Palavras
Traduzir de:

alfabeticamente

InglêsInglês

alphabetically(adverb)
Exemplos de uso
"The names were listed alphabetically."→ "Os nomes foram listados alfabeticamente."
"The names were listed alphabetically."(Organização de uma lista de nomes.)Organização de lista
"Please arrange the files alphabetically by last name."(Instrução para organização de documentos.)Organização de documentos

Palavras facilmente confundidas

alphabeticalorderlysequentially

Notas: Direct translation.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

in alphabetical order·by alphabet

in alphabetical order: Expressão sinônima comum em inglês.by alphabet: Formulação alternativa em inglês.

Antônimos

randomly·chronologically

Regência e colocações

list alphabetically

The directory lists businesses alphabetically.

Indica a forma como algo é apresentado em inglês.

sort alphabetically

You should sort the contacts alphabetically.

Refere-se à ação de dispor em ordem em inglês.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'alphabetically' é amplamente utilizado em inglês para indicar a organização de itens seguindo a ordem das letras do alfabeto. É um termo padrão em diversas áreas, como biblioteconomia, gestão de dados e organização geral.

EspanholEspanhol

alfabéticamente(adverbio)
Exemplos de uso
"Los nombres fueron listados alfabéticamente."→ "Os nomes foram listados alfabeticamente."(Indica orden según el alfabeto.)
"Los nombres fueron listados alfabéticamente."→ "The names were listed alphabetically."(Organização de uma lista de nomes.)Organização de lista
"Por favor, organice los archivos alfabéticamente por apellido."→ "Please arrange the files alphabetically by last name."(Instrução para organização de documentos.)Organização de documentos

Palavras facilmente confundidas

orden alfabéticosecuencialmentecronológicamente

Notas: Tradução direta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

en orden alfabético·por orden del alfabeto

en orden alfabético: Expressão sinônima comum em espanhol.por orden del alfabeto: Formulação alternativa em espanhol.

Antônimos

aleatoriamente·cronológicamente

Regência e colocações

listar alfabéticamente

El directorio lista las empresas alfabéticamente.

Indica a forma como algo é apresentado em espanhol.

ordenar alfabéticamente

Debes ordenar los contactos alfabéticamente.

Refere-se à ação de dispor em ordem em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'alfabéticamente' é amplamente utilizado em espanhol para indicar que algo está ordenado seguindo a sequência do alfabeto. É um termo essencial em biblioteconomia, administração e na organização de qualquer tipo de índice ou lista.

alfabeticamente

EN: alphabetically · ES: alfabéticamente

PalavrasConectando idiomas e culturas