PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alfabético

InglêsInglês

alphabetical(adjective)

Flexões

alphabetically
Exemplos de uso
"The names are listed in alphabetical order."→ "Os nomes estão listados em ordem alfabética."
"The guest list is in alphabetical order."→ "A lista de convidados está em ordem alfabética."(Descrição de organização seguindo a sequência das letras do alfabeto.)↗ Ordem Alfabética
"Please arrange the files in alphabetical order."→ "Por favor, organize os arquivos em ordem alfabética."(Instrução para organizar itens pela sequência de letras.)↗ Organização Alfabética

Palavras facilmente confundidas

alphabeticalphabetized

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

in letter order·sequential

in letter order: Expressão descritiva que indica a sequência das letras.sequential: Pode referir-se à sequência alfabética, entre outras.

Antônimos

chronological

Regência e colocações

alphabetical order

The names were listed in alphabetical order.

Combinação padrão para indicar sequência.

alphabetical sequence

Ensure the data follows an alphabetical sequence.

Usado para descrever o padrão de arranjo.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'alphabetical' é um equivalente direto, referindo-se à ordem padrão das letras do alfabeto. É comumente usado em contextos como ordenação de listas, dicionários, índices e sistemas de arquivos. A frase 'alphabetical order' é particularmente prevalente. Não há nuances culturais significativas associadas ao seu uso; é um adjetivo descritivo direto de um método de ordenação.

EspanholEspanhol

alfabético(adjetivo)

Flexões

alfabéticamente
Exemplos de uso
"La lista de nombres está en orden alfabético."→ "A lista de nomes está em ordem alfabética."(Uso comum para indicar ordenação.)
"La lista de invitados está en orden alfabético."→ "A lista de convidados está em ordem alfabética."(Descrição de organização seguindo a sequência das letras do alfabeto.)↗ Ordem Alfabética
"Por favor, organice los archivos en orden alfabético."→ "Por favor, organize os arquivos em ordem alfabética."(Instrução para organizar itens pela sequência de letras.)↗ Organização Alfabética

Palavras facilmente confundidas

alfabetaalfabeto

Notas: Termo similar ao português, com uso direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

en orden de letras·secuencial

en orden de letras: Expressão descritiva que indica a sequência das letras.secuencial: Pode referir-se à sequência alfabética, entre outras.

Antônimos

cronológico

Regência e colocações

orden alfabético

Los nombres estaban listados en orden alfabético.

Combinação padrão para indicar sequência.

secuencia alfabética

Asegúrese de que los datos sigan una secuencia alfabética.

Usado para descrever o padrão de arranjo.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'alfabético' é um equivalente direto, referindo-se à ordem padrão das letras do alfabeto. É comumente usado em contextos como ordenação de listas, dicionários, índices e sistemas de arquivos. A frase 'orden alfabético' é particularmente prevalente. Não há nuances culturais significativas associadas ao seu uso; é um adjetivo descritivo direto de um método de ordenação.

alfabético

EN: alphabetical · ES: alfabético

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ alfabético - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ ALPHABETICAL | Cambridge English Dictionary
EN
↗ Alphabetical | Merriam-Webster
ES
↗ alfabético | Diccionario de la lengua española