PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alfabetismo

InglêsInglês

literacy(noun)
Exemplos de uso
"The adult literacy rate is increasing."→ "A taxa de alfabetismo adulto está aumentando."
"The increase in literacy is crucial for social development."→ "O aumento do alfabetismo é crucial para o desenvolvimento social."(Discurso sobre educação e progresso.)↗ Alfabetismo e Desenvolvimento Social
"Literacy programs aim to reduce social exclusion."→ "Programas de alfabetismo visam reduzir a exclusão social."(Notícia sobre políticas públicas.)↗ Políticas de Alfabetismo

Palavras facilmente confundidas

educationknowledgelearningreadingwriting

Notas: É o termo mais comum e direto para 'alfabetismo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

education·knowledge

education: Capacidade básica de ler e escrever.knowledge: Implica um uso mais amplo e social da leitura e escrita.

Antônimos

illiteracy

Regência e colocações

functional literacy

The country aims to achieve functional literacy for its entire population.

Refere-se à capacidade de usar leitura e escrita em situações cotidianas.

literacy rate

The literacy rate has improved over the past decades.

Mede a proporção de pessoas alfabetizadas em uma determinada população.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'literacy' para o português brasileiro pode ser 'alfabetismo' ou 'letramento', dependendo do contexto. 'Alfabetismo' geralmente se refere à habilidade fundamental de ler e escrever, enquanto 'letramento' abrange o uso social e funcional dessas habilidades. A escolha entre os termos reflete nuances na abordagem educacional e social.

EspanholEspanhol

alfabetización(noun)
Exemplos de uso
"El programa busca mejorar la alfabetización en zonas rurales."→ "O programa busca melhorar o alfabetismo em zonas rurais."(Refere-se à capacidade de ler e escrever.)
"La alfabetización es un derecho humano fundamental."→ "A alfabetização é um direito humano fundamental."(Declaración sobre derechos humanos.)↗ Alfabetización como Derecho Humano
"Los programas de alfabetización buscan empoderar a las comunidades."→ "Os programas de alfabetização buscam empoderar as comunidades."(Informe sobre desarrollo comunitario.)↗ Programas de Alfabetización y Empoderamiento

Palavras facilmente confundidas

alfabetismoeducacióninstrucciónlecturaescritura

Notas: Termo mais comum para a capacidade de ler e escrever. 'Alfabetismo' também pode ser usado em contextos mais formais ou acadêmicos, mas 'alfabetización' é mais frequente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alfabetismo·instrucción

alfabetismo: Estado ou condição de ser alfabetizado; nível geral de instrução.instrucción: Processo de ensinar e aprender; pode referir-se ao resultado do aprendizado.

Antônimos

analfabetismo

Regência e colocações

alfabetización funcional

El país busca alcanzar la alfabetización funcional en toda la población.

Capacidade de usar leitura e escrita em situações cotidianas.

tasa de alfabetización

La tasa de alfabetización ha mejorado en las últimas décadas.

Proporção de pessoas alfabetizadas em uma população.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'alfabetización' em espanhol refere-se ao processo de ensinar a ler e escrever, ou ao resultado desse processo. É um termo central em políticas educacionais e de desenvolvimento social. O conceito de 'alfabetismo funcional' é frequentemente discutido, enfatizando a aplicação prática das habilidades de leitura e escrita na vida cotidiana e no mercado de trabalho.

alfabetismo

EN: literacy · ES: alfabetización

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Alfabetismo - Dicionários Infopédia
PT-BR
↗ Alfabetismo | Michaelis On-Line
EN
↗ Literacy Definition & Meaning
EN
↗ LITERACY | Cambridge English
ES
↗ Alfabetización - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Alfabetización - Wikipedia, la enciclopedia libre