PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alfabetização

InglêsInglês

literacy(noun)

Flexões

literacies
Exemplos de uso
"Adult literacy programs are crucial for social inclusion."→ "Programas de alfabetização de adultos são cruciais para a inclusão social."
"The literacy rate in Brazil has grown in recent decades."→ "A taxa de alfabetização no Brasil tem crescido nas últimas décadas."(Nota sobre o nível de proficiência em leitura e escrita de uma população.)↗ Taxa de alfabetização atinge 93% dos brasileiros, diz IBGE
"The program aims to promote adult literacy in rural areas."→ "O programa visa promover a alfabetização de adultos em áreas rurais."(Refere-se ao processo de ensinar ou aprender a ler e escrever.)↗ Alfabetização de adultos

Palavras facilmente confundidas

educationlearningknowledgereadingwriting

Notas: É o termo mais comum e direto para 'alfabetização'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

education·learning

education: O termo em português para a capacidade de ler e escrever.learning: Conceito em português que abrange o uso social da leitura e escrita.

Antônimos

illiteracy

Regência e colocações

literacy rate

The national literacy rate is improving.

Expressão comum para quantificar o nível de alfabetização.

adult literacy

Programs for adult literacy are essential.

Refere-se à alfabetização de pessoas adultas.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'literacy' em inglês abrange tanto o ato de ler e escrever quanto a habilidade de usar essas competências em contextos sociais e funcionais. No Brasil, a distinção entre 'alfabetização' (o domínio do código escrito) e 'letramento' (o uso social da leitura e escrita) é frequentemente discutida em políticas educacionais.

EspanholEspanhol

alfabetización(noun)
Exemplos de uso
"La alfabetización es un derecho humano fundamental."→ "A alfabetização é um direito humano fundamental."(Termo idêntico ao português, com o mesmo significado.)
"La tasa de alfabetización en Brasil ha crecido en las últimas décadas."→ "A taxa de alfabetização no Brasil tem crescido nas últimas décadas."(Nota sobre o nível de proficiência em leitura e escrita de uma população.)↗ Taxa de alfabetização atinge 93% dos brasileiros, diz IBGE
"El programa tiene como objetivo promover la alfabetización de adultos en zonas rurales."→ "O programa visa promover a alfabetização de adultos em áreas rurais."(Refere-se ao processo de ensinar ou aprender a ler e escrever.)↗ Alfabetização de adultos

Palavras facilmente confundidas

alfabetismoeducacióninstrucciónlecturaescritura

Notas: Termo idêntico ao português e amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alfabetismo·educación

alfabetismo: Sinônimo em espanhol, mas 'alfabetización' é mais comum para o processo.educación: Termo mais amplo em espanhol que abrange todo o processo de aprendizagem.

Antônimos

analfabetismo

Regência e colocações

tasa de alfabetización

La tasa de alfabetización ha mejorado.

Expressão comum para quantificar o nível de alfabetização.

alfabetización de adultos

Los programas de alfabetización de adultos son cruciales.

Refere-se à alfabetização de pessoas adultas.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'alfabetización' em espanhol refere-se ao processo de ensinar a ler e escrever, bem como ao nível de habilidade de uma pessoa ou população. No Brasil, o termo 'alfabetização' tem um significado semelhante, mas a discussão sobre 'letramento' (o uso social da leitura e escrita) adiciona uma camada de complexidade frequentemente abordada em políticas educacionais.

alfabetização

EN: literacy · ES: alfabetización

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Alfabetização - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Literacy Definition & Meaning
ES
↗ Alfabetización - Diccionario de la lengua española