Palavras
Traduzir de:

alfabetizadas

InglêsInglês

literate(adjective)

Flexões

literates
Exemplos de uso
"The women in the village are now literate."→ "As mulheres da vila agora estão alfabetizadas."
"She is literate in three languages."→ "Ela é alfabetizada em três idiomas."(Indica a capacidade de ler e escrever em diferentes línguas.)Proficiência linguística
"The campaign aims to make more people literate."→ "A campanha visa tornar mais pessoas alfabetizadas."(Refere-se ao objetivo de aumentar o número de pessoas com habilidades de leitura e escrita.)Campanha de alfabetização

Palavras facilmente confundidas

letterededucatedlearnedilliterate

Notas: Pode ser usado como substantivo para se referir a uma pessoa alfabetizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

educated·learned

educated: No sentido de terem recebido instrução básica.learned: Enfatiza o conhecimento adquirido pela leitura.

Antônimos

illiterate

Regência e colocações

to be literate

He is literate and numerate.

Indica o estado de possuir as habilidades básicas.

to make literate

Efforts were made to make the population literate.

Refere-se ao processo de ensino e aprendizagem.

Contexto cultural e nuances

O termo 'literate' em inglês, assim como 'alfabetizadas' em português, refere-se à capacidade fundamental de ler e escrever. É um pré-requisito para a participação plena na sociedade moderna e para o acesso à informação. A distinção entre 'literate' e 'educated' é importante: ser 'literate' é a base, enquanto 'educated' implica um nível mais profundo de conhecimento e compreensão.

EspanholEspanhol

alfabetizadas(adjetivo)
Exemplos de uso
"Las niñas de esa comunidad ya están alfabetizadas."→ "As crianças daquela comunidade já estão alfabetizadas."(Refere-se à capacidade de ler e escrever.)
"La población rural aún no está completamente alfabetizada."(Indica a capacidade de ler e escrever.)População rural
"El programa tiene como objetivo que los niños estén alfabetizados para el final del año escolar."(Indica o objetivo de ensinar a ler e escrever.)Programa educacional

Palavras facilmente confundidas

alfabetoalfabetizaranalfabeto

Notas: Forma feminina plural do adjetivo 'alfabetizado'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

instruidas·letradas

instruidas: No sentido de terem recebido instrução básica.letradas: Enfatiza o conhecimento adquirido pela leitura.

Antônimos

analfabetas

Regência e colocações

estar alfabetizado

Es importante que todos estén alfabetizados.

Indica o estado de ter aprendido a ler e escrever.

hacer alfabetizado

El proyecto busca hacer alfabetizada a la población.

Refere-se ao processo de ensinar a ler e escrever.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alfabetizadas' em espanhol, assim como em português, refere-se à aquisição das habilidades básicas de leitura e escrita. É um indicador fundamental do desenvolvimento educacional e social. A falta de alfabetização pode criar barreiras significativas para o acesso à informação, à educação e a melhores oportunidades de emprego.

alfabetizadas

EN: literate · ES: alfabetizadas

PalavrasConectando idiomas e culturas