alfabetizar
Inglês
Flexões
alphabetizealphabetizingalphabetizedPalavras facilmente confundidas
alphabetizealphabetizationspellNotas: A forma 'alphabetizes' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente simples.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
organizes alphabetically·sorts alphabetically
organizes alphabetically: Descreve a ação de ordenar em ordem alfabética.sorts alphabetically: Similar a 'organizes alphabetically', foca no processo de ordenação.
Antônimos
disorganizes·randomizes
Regência e colocações
alphabetize something
The program alphabetizes the results by last name.
Transitivo direto.
alphabetize by [criterion]
Please alphabetize the entries by date.
Uso com preposição indicando o critério.
Contexto cultural e nuances
A forma 'alphabetizes' é a terceira pessoa do singular do presente simples do verbo 'to alphabetize'. Refere-se à ação de organizar algo em ordem alfabética. É um termo comum em contextos de processamento de dados, biblioteconomia e organização de listas ou arquivos. Em português, o equivalente mais direto seria 'alfabetiza' (no sentido de organizar em ordem alfabética), embora o verbo 'alfabetizar' no Brasil tenha uma conotação primária de ensinar a ler e escrever.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
alfabetizaralfabetizandoalfabetizóPalavras facilmente confundidas
alfabetizaralfabetizaciónalfabetoNotas: Corresponde à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
ordena alfabéticamente·clasifica alfabéticamente
ordena alfabéticamente: Descreve a ação de ordenar alfabeticamente.clasifica alfabéticamente: Sinônimo de 'organiza em ordem alfabética'.
Antônimos
desordena·aleatoriza
Regência e colocações
alfabetizar algo
El sistema alfabetiza los nombres de los clientes.
Transitivo direto.
alfabetizar por [criterio]
Se deben alfabetizar los registros por fecha de creación.
Uso com preposição indicando o critério.
Contexto cultural e nuances
A forma 'alfabetiza' em espanhol, quando usada no sentido de organizar, corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'alfabetizar'. Assim como em português, o verbo 'alfabetizar' tem o sentido principal de ensinar a ler e escrever. No entanto, em contextos técnicos ou de organização, pode ser usado para indicar a ordenação em ordem alfabética, similar ao inglês 'alphabetize'. É importante notar a dupla acepção.
Conjugação verbal
EN: alphabetizes · ES: alfabetiza
Conectando idiomas e culturas