PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alfalfa

InglêsInglês

alfalfa(noun)
Exemplos de uso
"Alfalfa is a highly nutritious forage crop."→ "A alfafa é uma cultura forrageira altamente nutritiva."
"Alfalfa is an excellent source of protein for livestock."→ "A alfafa é uma excelente fonte de proteína para o gado."(Nota de registo em inglês.)↗ Alfalfa - Wikipedia
"Planting alfalfa improves soil quality."→ "O plantio de alfafa melhora a qualidade do solo."(Benefícios agronômicos da planta.)↗ Alfalfa Benefits

Palavras facilmente confundidas

lucernecloverhay

Notas: O termo em inglês é o mesmo da origem árabe.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lucerne·alfalfa

lucerne: Also refers to Medicago sativa, common in British English and scientific contexts.alfalfa: O termo mais comum em inglês americano.

Regência e colocações

to grow alfalfa

We need to grow alfalfa to feed the cows.

Regência em inglês: verbo 'grow' seguido do objeto direto 'alfalfa'.

to plant alfalfa

It is necessary to plant alfalfa next season.

Regência em inglês: verbo 'plant' seguido do objeto direto 'alfalfa'.

alfalfa hay

Alfalfa hay is very nutritious.

Uso em inglês: 'alfalfa' qualifica 'hay'.

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português (Brasil) sobre o termo 'alfalfa' em inglês: 'Alfalfa' é o termo predominante nos Estados Unidos para a planta Medicago sativa, valorizada globalmente como forragem. Embora 'lucerne' seja usado no Reino Unido e em contextos científicos, 'alfalfa' é amplamente compreendido e utilizado na agricultura e pecuária americanas.

EspanholEspanhol

alfalfa(sustantivo)
Exemplos de uso
"El ganado se alimenta de alfalfa fresca."→ "O gado se alimenta de alfafa fresca."
"La alfalfa es una excelente fuente de proteína para el ganado."→ "A alfafa é uma excelente fonte de proteína para o gado."(Nota em espanhol.)↗ Medicago sativa - Wikipedia
"El cultivo de alfalfa mejora la calidad del suelo."→ "O plantio de alfafa melhora a qualidade do solo."(Beneficios agronómicos de la planta.)↗ Beneficios de la Alfalfa

Palavras facilmente confundidas

luzernatrébolheno

Notas: O termo em espanhol é o mesmo da origem árabe.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

luzerna·alfalfa

luzerna: Sinónimo en español común en algunas regiones y en contextos más técnicos.alfalfa: Término en español más popular y ampliamente utilizado.

Regência e colocações

cultivar alfalfa

Vamos cultivar alfalfa para alimentar a las vacas.

Regência em espanhol: verbo 'cultivar' com objeto direto 'alfalfa'.

plantar alfalfa

Es necesario plantar alfalfa la próxima temporada.

Regência em espanhol: verbo 'plantar' com objeto direto 'alfalfa'.

heno de alfalfa

El heno de alfalfa es muy nutritivo.

Uso em espanhol: 'alfalfa' qualifica 'heno'.

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português (Brasil) sobre o termo 'alfalfa' em espanhol: 'Alfalfa' é o termo mais comum em espanhol para a planta Medicago sativa, amplamente cultivada como forragem. Embora 'luzerna' seja usado em algumas regiões e contextos técnicos, 'alfalfa' é o vocábulo predominante na agricultura e pecuária de países de língua espanhola.

alfalfa

EN: alfalfa · ES: alfalfa

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Medicago sativa - Wikipédia
PT-BR
↗ Informações sobre Alfafa
EN
↗ Alfalfa - Wikipédia
EN
↗ Alfalfa definition
ES
↗ Medicago sativa - Wikipedia
ES
↗ Alfalfa - Diccionario de la lengua española