O que significa "alfarroba" em inglês e espanhol?

"alfarroba" significa "carob" em inglês e "algarroba" em espanhol.

Como usar "alfarroba" em uma frase?

Fruto da alfarrobeira, usado como alimento para animais e, em algumas culturas, para consumo humano; também se refere à árvore que o produz.

alfarroba

Inglês

carob(noun)

Flexões

carobs

Exemplos de uso

"The livestock were fed carob pods."→ "O gado foi alimentado com vagens de alfarroba."

"Carob is a sweet, brown pod used as a chocolate substitute."→ "A alfarroba é uma vagem doce e marrom usada como substituto do chocolate."(Descrição culinária e nutricional.)↗ Carob: What it is, benefits, and how to use it

"Carob powder can be used in baking for a chocolate-like flavor."→ "O pó de alfarroba pode ser usado em confeitaria para um sabor semelhante ao do chocolate."(Aplicação em confeitaria.)↗ Carob: What it is, benefits, and how to use it

"The carob tree, native to the Mediterranean, produces this fruit."→ "A árvore de alfarroba, nativa do Mediterrâneo, produz este fruto."(Origem botânica.)↗ Carob - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

locust beanSt. John's breadchocolate

Notas: Carob tree refere-se à árvore.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

St. John's bread·locust bean

St. John's bread: Nome histórico ou regional para a vagem.locust bean: Refere-se à vagem, especialmente quando usada como ração animal.

Regência e colocações

carob pod

The carob pod is dried and ground into powder.

Refere-se especificamente ao fruto.

carob powder

Use carob powder instead of cocoa in your recipe.

A forma processada do fruto.

carob tree

The carob tree thrives in arid climates.

Refere-se à planta.

Contexto cultural e nuances

A alfarroba (Ceratonia siliqua) é um fruto da região mediterrânea, popular como ingrediente e alternativa mais saudável ao chocolate, devido ao seu dulçor natural e menor teor de gordura. Historicamente, as sementes da alfarroba serviram de padrão para a medição de gemas, originando o termo 'quilate'. O nome 'St. John's bread' também está associado à vagem de alfarroba.

Espanhol

algarroba(sustantivo femenino)

Flexões

algarrobas

Exemplos de uso

"Los animales comían algarrobas."→ "Os animais comiam alfarrobas."(Refere-se ao fruto.)

"La algarroba es una vaina dulce y marrón, usada como sustituto del cacao."→ "A alfarroba é uma vagem doce e marrom, usada como substituto do cacau."(Descrição culinária e nutricional.)↗ Algarroba: qué es, beneficios y cómo usarla

"El polvo de algarroba se puede usar en repostería para dar un sabor similar al chocolate."→ "O pó de alfarroba pode ser usado em confeitaria para dar um sabor similar ao chocolate."(Aplicação em confeitaria.)↗ Algarroba: qué es, beneficios y cómo usarla

"El árbol de algarroba, nativo del Mediterráneo, produce este fruto."→ "A árvore de alfarroba, nativa do Mediterrâneo, produz este fruto."(Origem botânica.)↗ Algarrobo - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

algarroboalgarrobaalgarroba de San Juan

Notas: Algarrobo refere-se à árvore.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

algarroba·vaina dulce

algarroba: Sinônimo direto em espanhol para o fruto.vaina dulce: Descrição do fruto.

Regência e colocações

fruto de algarroba

El fruto de algarroba es rico en azúcares naturales.

Especifica o fruto.

polvo de algarroba

Se usa polvo de algarroba para hacer postres saludables.

A forma processada do fruto.

árbol de algarroba

El árbol de algarroba es resistente a la sequía.

Refere-se à planta.

Contexto cultural e nuances

A algarroba (Ceratonia siliqua) é um fruto da região mediterrânea, apreciado pelo seu dulçor natural e uso como alternativa ao cacau ou chocolate. A palavra 'algarroba' refere-se tanto ao fruto quanto à árvore que o produz (algarrobo). Historicamente, as sementes da algarroba eram usadas como padrão para medir o peso das gemas, dando origem à unidade de medida 'quilate'.

alfarroba

EN: carob · ES: algarroba