Palavras
Traduzir de:

alfarrobeira

InglêsInglês

carob tree(substantivo)
Exemplos de uso
"The carob tree is native to the Mediterranean region."→ "A alfarrobeira é nativa da região mediterrânea."
"The carob tree is a leguminous tree native to the Mediterranean region."(Descrição botânica e de cultivo da planta.)Alfarrobeira - Wikipédia
"Carob pods are used as a substitute for chocolate."→ "The fruit of the carob tree, carob, has a sweet flavor and is used in various recipes."(Uso culinário do fruto.)Alfarrobeira e alfarroba

Palavras facilmente confundidas

carobalgarroboalfarrobeira

Notas: Carob refere-se ao fruto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Ceratonia siliqua·carob

Ceratonia siliqua: Nome científico da alfarrobeira.carob: Nome comum do fruto da alfarrobeira.

Regência e colocações

tree native to

The carob tree is a tree native to the Mediterranean.

Indica a origem ou tipo da planta.

pods of

The pods of the carob tree are sweet.

Refere-se ao produto da planta.

Contexto cultural e nuances

A alfarrobeira é uma planta com grande importância histórica e econômica na região do Mediterrâneo. Seus frutos, as alfarrobas, são utilizados há séculos como alimento para humanos e animais, além de terem aplicações na indústria farmacêutica e cosmética. No Brasil, embora menos comum, a planta e seus derivados vêm ganhando espaço, especialmente como alternativa ao cacau e em dietas vegetarianas e veganas.

EspanholEspanhol

algarrobo(substantivo masculino)
Exemplos de uso
"El algarrobo es un árbol típico del Mediterráneo."→ "A alfarrobeira é uma árvore típica do Mediterrâneo."(Refere-se à árvore.)
"El algarrobo es un árbol leguminoso nativo de la región mediterránea."→ "The carob tree is a leguminous tree native to the Mediterranean region."(Descrição botânica e de cultivo da planta.)Alfarrobeira - Wikipédia
"La algarroba se utiliza como sustituto del cacao."→ "The fruit of the carob tree, carob, has a sweet flavor and is used in various recipes."(Uso culinário do fruto.)Alfarrobeira e alfarroba

Palavras facilmente confundidas

algarrobaalfarrobeiracarob

Notas: Algarroba refere-se ao fruto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Ceratonia siliqua·algarroba

Ceratonia siliqua: Nome científico da alfarrobeira.algarroba: Nome comum do fruto da alfarrobeira.

Regência e colocações

árbol nativo de

El algarrobo es un árbol nativo del Mediterráneo.

Indica a origem ou tipo da planta.

fruto del

El fruto del algarrobo es dulce.

Refere-se ao produto da planta.

Contexto cultural e nuances

A alfarrobeira é uma planta com grande importância histórica e econômica na região do Mediterrâneo. Seus frutos, as alfarrobas, são utilizados há séculos como alimento para humanos e animais, além de terem aplicações na indústria farmacêutica e cosmética. No Brasil, embora menos comum, a planta e seus derivados vêm ganhando espaço, especialmente como alternativa ao cacau e em dietas vegetarianas e veganas.

alfarrobeira

EN: carob tree · ES: algarrobo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências