PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

algodão

InglêsInglês

cotton(noun)

Flexões

cotton
Exemplos de uso
"This shirt is made of 100% cotton."→ "Esta camiseta é feita de 100% algodão."
"Cotton is a soft, fluffy staple fiber that grows in a boll, or protective case, around the seeds of the cotton plants of the genus Gossypium in the mallow family Malvaceae."→ "Cotton is a natural fiber widely used in clothing manufacturing."(Uso geral da fibra.)↗ Algodão
"The cotton gin was a key invention of the Industrial Revolution."→ "Cotton cultivation in northeastern Brazil is of great economic importance."(Referência à planta e sua importância econômica.)↗ Algodão
"She wore a simple cotton dress."(Common usage referring to fabric made from cotton.)↗ Cotton dress

Palavras facilmente confundidas

flaxlinenwoolpolyester

Notas: Termo mais comum para a fibra e a planta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fiber·lint·textile

fiber: Termo geral para material semelhante a fio.lint: Fibras curtas e finas, muitas vezes resíduos.textile: Material feito por tecelagem ou malharia.

Antônimos

synthetic fiber

Regência e colocações

cotton cultivation

Cotton cultivation requires warm weather and good irrigation.

Refere-se ao processo de cultivo do algodão.

cotton fiber

The quality of cotton fiber varies depending on the species and management.

Descreve a característica principal do produto.

cotton plant

The new cotton plant is expected to yield a record harvest.

Refere-se à planta que produz o algodão.

made of cotton

This shirt is made of 100% cotton.

Indica a composição do material.

Contexto cultural e nuances

O algodão é uma das fibras naturais mais importantes do mundo, com uma longa história de cultivo e uso. No Brasil, sua produção é significativa, especialmente em estados como a Bahia e o Mato Grosso. A fibra é conhecida por sua maciez, capacidade de absorção e versatilidade, sendo usada em uma vasta gama de produtos, desde vestuário até itens de higiene.

EspanholEspanhol

algodón(sustantivo masculino)

Flexões

algodón
Exemplos de uso
"La camisa es de algodón."→ "A camisa é de algodão."(Refere-se à fibra e ao tecido.)
"El algodón es una fibra vegetal suave y esponjosa, obtenida de los frutos del algodonero, utilizada en la industria textil."→ "O algodão é uma fibra vegetal macia e fofa, obtida dos frutos do algodoeiro, usada na indústria têxtil."(Definição da fibra de algodão.)↗ Algodón
"La producción de algodón en Brasil es importante para la economía del país."→ "A produção de algodão no Brasil é importante para a economia do país."(Referência à planta e sua importância econômica.)↗ Algodón
"Este vestido es de algodón."→ "Este vestido é de algodão."(Uso común refiriéndose a la tela hecha de algodón.)↗ Vestido de algodón

Palavras facilmente confundidas

linolanapoliéster

Notas: Termo mais comum para a fibra e a planta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fibra vegetal·planta de algodón

fibra vegetal: Termo geral para material semelhante a fio.planta de algodón: Refere-se à origem da fibra.

Regência e colocações

cultivo de algodón

El cultivo de algodón requiere clima cálido y buena irrigación.

Indica a ação de plantar e colher.

fibra de algodón

La calidad de la fibra de algodón varía según la especie y el manejo.

Descreve a característica principal do produto.

planta de algodón

La nueva planta de algodón promete una cosecha récord.

Refere-se à planta que produz o algodão.

hecho de algodón

Esta camisa está hecha de 100% algodón.

Indica la composición del material.

Contexto cultural e nuances

O algodão é uma das fibras têxteis mais importantes do mundo, com uma longa história de cultivo e uso. No Brasil, sua produção é relevante, especialmente em estados como a Bahia e o Mato Grosso. A fibra é conhecida por sua maciez, capacidade de absorção e versatilidade, sendo usada em uma vasta gama de produtos, desde vestuário até itens de higiene.

algodão

EN: cotton · ES: algodón

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Algodão
PT-BRENES
↗ Cotton - Wikipedia