Palavras
Traduzir de:

algonquinos

InglêsInglês

Algonquian(adjetivo)

Flexões

Algonquian
Exemplos de uso
"The Algonquian tribes inhabited vast regions of North America."→ "As tribos algonquianas habitavam vastas regiões da América do Norte."
"The Algonquian languages form a major branch of the Indigenous languages of North America."→ "As línguas algonquianas formam um ramo importante das línguas indígenas da América do Norte."(Classificação linguística das línguas nativas americanas.)↗ Línguas algonquianas - Wikipédia
"Many distinct Indigenous peoples, such as the Cree and Ojibwe, are Algonquian speakers."→ "Muitos povos indígenas distintos, como os Cree e Ojibwe, são falantes de línguas algonquianas."(Contexto etnográfico e cultural dos grupos indígenas norte-americanos.)↗ Algonquian languages | Britannica

Palavras facilmente confundidas

AlgonquinAlgonkin

Notas: Pode ser usado como substantivo para se referir à língua ou a um membro do grupo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Algonkin·Native American

Algonkin: Refere-se à família linguística ou aos povos que a falam.Native American: Termo mais genérico que pode incluir os algonquinos.

Regência e colocações

Algonquian languages

The Algonquian languages are known for their complex verb structures.

Colocação padrão para a família linguística.

Algonquian peoples

The history of the Algonquian peoples is rich and varied.

Refere-se aos grupos étnicos coletivos.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'Algonquian' pode ser traduzido como 'algonquiano' (adjetivo) ou 'algonquinos' (substantivo plural para os povos). É importante notar que o termo em inglês se refere tanto à família linguística quanto aos diversos povos indígenas que a falam, como os Cree, Ojibwé, Mi'kmaq, entre outros. A distinção entre a família linguística e os grupos específicos é fundamental.

EspanholEspanhol

algonquino(adjetivo)

Flexões

algonquinaalgonquinosalgonquinas
Exemplos de uso
"Las tribus algonquinas habitaban vastas regiones de América del Norte."→ "As tribos algonquianas habitavam vastas regiões da América do Norte."(Refere-se aos povos e suas línguas.)
"Las lenguas algonquinas constituyen una rama importante de las lenguas indígenas de América del Norte."→ "As línguas algonquianas constituem um ramo importante das línguas indígenas da América do Norte."(Classificação linguística das línguas nativas americanas.)↗ Línguas algonquianas - Wikipédia
"Muchos pueblos indígenas distintos, como los Cree y los Ojibwe, hablan lenguas algonquinas."→ "Muitos povos indígenas distintos, como os Cree e os Ojibwe, falam línguas algonquianas."(Contexto etnográfico e cultural dos grupos indígenas norte-americanos.)↗ Lenguas algonquinas - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

AlgonquianoAlgonquín

Notas: Também usado como substantivo para se referir a um membro do grupo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Algonquín·Indígena norteamericano

Algonquín: Refere-se à família linguística ou aos povos que a falam.Indígena norteamericano: Termo mais genérico que pode incluir os algonquinos.

Regência e colocações

lenguas algonquinas

Las lenguas algonquinas presentan una notable diversidad interna.

Colocação padrão para a família linguística.

pueblos algonquinos

La historia de los pueblos algonquinos es compleja y fascinante.

Refere-se aos grupos étnicos coletivos.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'algonquino' pode ser usado como adjetivo ou substantivo para se referir aos povos indígenas da América do Norte que falam as línguas do grupo algonquiano. É importante notar que o termo em inglês ('Algonquian') abrange tanto a família linguística quanto os diversos povos que a compõem, como os Cree, Ojibwé, Mi'kmaq, entre outros. A distinção entre a família linguística e os grupos específicos é fundamental.

algonquinos

EN: Algonquian · ES: algonquino

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Línguas algonquianas - Wikipédia
PT-BREN
↗ Algonquian languages | Britannica
ES
↗ algonquino - Definición y sinónimos