O que significa "aliando" em inglês e espanhol?

"aliando" significa "allying" em inglês e "aliando" em espanhol.

Como usar "aliando" em uma frase?

Forma do gerúndio do verbo 'aliar'.

aliando

Inglês

allying(gerund)

Flexões

allyallied

Exemplos de uso

"The two nations were allying their forces against the common enemy."→ "As duas nações estavam aliando suas forças contra o inimigo comum."

"The country is allying forces with its neighbors to combat the economic crisis."→ "O país está aliando forças com seus vizinhos para combater a crise econômica."(Ação contínua de unir ou formar alianças.)↗ Aliando Forças

"She spent her life balancing her career with raising her children."→ "Ela passou a vida aliando a carreira com a criação dos filhos."(Conciliar ou harmonizar diferentes aspectos da vida.)↗ Aliando Carreira e Família

Palavras facilmente confundidas

admittingapplyingallaying

Notas: Refere-se à ação de se tornar um aliado ou unir forças.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

uniting·joining

uniting: Sinônimo comum em inglês para 'aliando'.joining: Usado para indicar a entrada em um grupo ou aliança.

Antônimos

separating·dividing

Regência e colocações

ally oneself with

The small nation was allying itself with the larger powers for protection.

Forma pronominal comum para indicar aliança.

ally something with something

The company is allying its marketing efforts with its sales team.

Conectar ou unir diferentes componentes.

Contexto cultural e nuances

O termo 'allying' em inglês, como gerúndio do verbo 'to ally', descreve o processo contínuo de formar uma aliança ou parceria. É frequentemente usado em contextos diplomáticos, militares e políticos para indicar a cooperação entre nações ou grupos. A forma '-ing' enfatiza a ação em progresso.

Conjugação verbal

Infinitivoto ally

Presenteallies

Passadoallied

Particípioallied

Gerúndioallying

Espanhol

aliando(gerundio)

Flexões

aliaraliado

Exemplos de uso

"Los países estaban aliando sus ejércitos para la defensa."→ "Os países estavam aliando seus exércitos para a defesa."(Indica a ação contínua de formar uma aliança.)

"El país está aliando fuerzas con sus vecinos para combatir la crisis económica."→ "O país está aliando forças com seus vizinhos para combater a crise econômica."(Ação contínua de unir ou formar alianças.)↗ Aliando Forças

"Ella pasó la vida aliando la carrera con la crianza de sus hijos."→ "Ela passou a vida aliando a carreira com a criação dos filhos."(Conciliar ou harmonizar diferentes aspectos da vida.)↗ Aliando Carrera y Familia

Palavras facilmente confundidas

adiandoevaluando

Notas: Corresponde à forma verbal do gerúndio do verbo 'aliar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

uniendo·asociando·vinculando

uniendo: Sinônimo comum em espanhol para 'aliando'.asociando: Usado para indicar a entrada em um grupo ou aliança.vinculando: Indica la creación de un lazo.

Antônimos

separando·desvinculando·disociando

Regência e colocações

aliar algo a algo

El gobierno está aliando el desarrollo económico a la preservación ambiental.

Indica a conexão entre dois elementos.

aliarse con alguien/algo

Los dos partidos se están aliando para formar una nueva coalición.

Forma reflexiva comum para indicar aliança.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aliando' em espanhol, como gerúndio do verbo 'aliar', descreve o processo contínuo de formar uma aliança ou parceria. É frequentemente usado em contextos diplomáticos, militares e políticos para indicar a cooperação entre nações ou grupos. A forma '-ando'/'iendo' enfatiza a ação em progresso.