PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alias

InglêsInglês

alias(adverb)
Exemplos de uso
"The suspect, alias 'The Ghost', was apprehended."→ "O suspeito, alias 'O Fantasma', foi detido."
"In the system, the user can define an alias for long commands."→ "No sistema, o usuário pode definir um alias para comandos longos."(Informática: Um nome alternativo ou atalho para um comando ou arquivo.)↗ Uso de alias em sistemas operacionais
"He is known by his real name, but uses an alias for his literary works."→ "Ele é conhecido pelo seu nome verdadeiro, mas usa um alias para suas obras literárias."(Pseudônimo: Um nome falso ou alternativo usado por uma pessoa.)↗ Definição de pseudônimo

Palavras facilmente confundidas

alibialliesalways

Notas: Também usado como substantivo para se referir a um nome alternativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nickname·sobriquet·pseudonym

nickname: Nome informal ou alternativo, frequentemente carinhoso ou pejorativo.sobriquet: Nome ou designação que se dá a alguém, geralmente por um defeito ou qualidade.pseudonym: Nome fictício usado por um autor ou artista.

Antônimos

real name·identity

Regência e colocações

define an alias

You can define an alias for frequently used commands to save typing.

Comum em contextos de programação e linha de comando.

operate under an alias

The spy operated under an alias to avoid detection.

Refere-se ao uso de um nome falso ou alternativo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alias' é amplamente utilizado no contexto da tecnologia da informação, especialmente em sistemas operacionais baseados em Unix e Linux, para criar atalhos para comandos ou caminhos de diretório. Fora desse contexto, é menos comum no português do Brasil, sendo preferível usar 'apelido', 'alcunha' ou 'pseudônimo', dependendo da situação. A palavra mantém sua pronúncia original em inglês.

EspanholEspanhol

alias(adverbio)
Exemplos de uso
"El acusado, alias 'El Sombra', fue detenido."→ "O acusado, alias 'A Sombra', foi detido."(Usado para introduzir um nome alternativo ou pseudônimo.)
"En el sistema, el usuario puede definir un alias para comandos largos."→ "No sistema, o usuário pode definir um alias para comandos longos."(Informática: Um nome alternativo ou atalho para um comando ou arquivo.)↗ Uso de alias em sistemas operacionais
"Es conocido por su nombre real, pero usa un alias para sus obras literarias."→ "Ele é conhecido pelo seu nome verdadeiro, mas usa um alias para suas obras literárias."(Pseudônimo: Um nome falso ou alternativo usado por uma pessoa.)↗ Definição de pseudônimo

Palavras facilmente confundidas

álabeábsidealfiler

Notas: Também usado como substantivo para se referir a um nome alternativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

apodo·mote·seudónimo

apodo: Nome informal ou alternativo, frequentemente carinhoso ou pejorativo.mote: Nome ou designação que se dá a alguém, geralmente por um defeito ou qualidade.seudónimo: Nome fictício usado por um autor ou artista.

Antônimos

nombre verdadero·identidad

Regência e colocações

definir un alias

Es útil definir un alias para el comando que usas con más frecuencia.

Comum em contextos de programação e linha de comando.

operar bajo un alias

El espía operaba bajo un alias para no ser descubierto.

Refere-se ao uso de um nome falso ou alternativo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alias' é amplamente utilizado no contexto da tecnologia da informação, especialmente em sistemas operacionais baseados em Unix e Linux, para criar atalhos para comandos ou caminhos de diretório. Fora desse contexto, é menos comum no português do Brasil, sendo preferível usar 'apelido', 'alcunha' ou 'pseudônimo', dependendo da situação. A palavra mantém sua pronúncia original em inglês.

alias

EN: alias · ES: alias

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Alias - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Diferença entre alias, apelido e pseudônimo