aliastes
Inglês
Flexões
alliedPalavras facilmente confundidas
you allied yourselvesyou allied withyou allied againstNotas: The pronoun 'you' in English can be singular or plural, but the verb conjugation is the same. The context usually clarifies plurality.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
united·joined·associated
united: Indica a união para um propósito comum.joined: Um termo mais geral para se tornar parte de um grupo ou atividade.associated: Implica uma conexão ou parceria, muitas vezes menos formal que 'aliado'.
Antônimos
separated·divided·opposed
Regência e colocações
ally with someone/something
She decided to ally with her former rivals.
A preposição 'with' é comumente usada para indicar a parte com a qual se une.
ally oneself with someone/something
He allied himself with the opposition party.
A forma reflexiva enfatiza a ação do sujeito de se unir.
Contexto cultural e nuances
O verbo inglês 'to ally' significa formar uma aliança, que é uma união ou acordo entre duas ou mais partes, muitas vezes para benefício mútuo ou para atingir um objetivo comum. Isso pode variar de alianças políticas e militares a amizades pessoais ou parcerias. O tempo passado 'allied' descreve uma ação concluída no passado. Em inglês, o pronome da segunda pessoa do plural é 'you', que é o mesmo que a segunda pessoa do singular. Portanto, 'you allied' pode se referir a uma pessoa ou a várias.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
aliásteisPalavras facilmente confundidas
vosotros aliásteisos aliásteisaliadosNotas: Forma verbal específica do 'vosotros' em algumas variantes do espanhol, equivalente ao 'vós' em português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
unisteis·asociásteis·conectásteis
unisteis: Forma verbal que indica a ação de fazer uno ou juntar.asociásteis: Refere-se à formação de uma sociedade ou colaboração.conectásteis: Sugere o estabelecimento de um vínculo ou relação.
Antônimos
desunisteis·separásteis·enfrentásteis
Regência e colocações
aliarse a alguien/algo
Se aliaron a la causa de la independencia.
A preposição 'a' rege o complemento quando o verbo é pronominal.
aliar algo con algo
Intentó aliar la tradición con la modernidad.
Neste uso, o verbo é transitivo direto e indireto.
Contexto cultural e nuances
A forma 'aliásteis' corresponde à conjugação do verbo 'aliar' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito simples de indicativo em espanhol. É uma forma verbal utilizada principalmente na Espanha, enquanto na América Hispânica se prefere a forma 'ustedes aliaron'. O verbo 'aliar' (ou pronominal 'aliarse') implica estabelecer uma aliança, um pacto ou uma união com outra pessoa, grupo ou entidade, geralmente com um objetivo comum, seja político, militar, social ou pessoal.
Conjugação verbal
EN: you allied · ES: vos aliásteis
Conectando idiomas e culturas