PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alicercaremos

InglêsInglês

we will found(verbo)

Flexões

foundfounding
Exemplos de uso
"We will found the new bridge with more resistant materials."→ "Nós alicercaremos a nova ponte com materiais mais resistentes."
"We will found a new company based on sustainable practices."→ "Se trabalharmos juntos, alicerçaremos um futuro sólido para a empresa."(Indica a ação de construir uma base forte para o futuro.)↗ Exemplo de uso futuro do verbo alicerçar
"The investigation will found its conclusions on irrefutable evidence."→ "Com base em pesquisas extensas, alicerçaremos nossa nova estratégia de marketing."(Refere-se a dar fundamento ou base a uma estratégia.)↗ Uso de alicerçar com sentido de fundamentar
"Together, we will found a legacy of innovation."→ "Juntos, alicerçaremos um legado de inovação."(Expresses the creation of something lasting and significant.)↗ Metaphorical use of 'to found'

Palavras facilmente confundidas

we will fundwe will establishwe will build

Notas: Usado para a base física ou conceitual.

we will base(verbo)

Flexões

basebasing
Exemplos de uso
"We will base our strategy on concrete data."→ "Alicercaremos nossa estratégia em dados concretos."(Refere-se à base conceitual ou teórica.)

Palavras facilmente confundidas

we will fundwe will establishwe will build

Notas: Usado para a base conceitual ou teórica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

we will establish·we will base·we will institute

we will establish: Equivalente direto em português para a ideia de dar base ou fundamento.we will base: Implica criar uma base firme ou duradoura.we will institute: Indica que algo será construído sobre um fundamento específico.

Antônimos

we will dismantle·we will abolish·we will destroy

Regência e colocações

found something on/upon something

We will found our arguments on solid research.

Indica a base sobre a qual algo será construído.

found something

They will found a new charity next year.

Similar à regência anterior, enfatiza o suporte.

found a legacy

We will found a legacy of excellence.

Used metaphorically to create something enduring.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'alicercar' deriva de 'alicerce', que se refere à base de uma construção. Seu uso se estende metaforicamente para dar fundamento a ideias, teorias ou projetos. A forma 'alicerçaremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura coletiva de construir ou fundamentar.

Conjugação verbal

Infinitivoto found
PresenteI found, you found, he/she/it founds, we found, you found, they found
Passadofounded
Particípiofounded
Gerúndiofounding

EspanholEspanhol

fundamentaremos(verbo)

Flexões

fundamentarfundamentando
Exemplos de uso
"Fundamentaremos el nuevo puente con materiales más resistentes."→ "Nós alicercaremos a nova ponte com materiais mais resistentes."(Refere-se à construção da base.)
"Si trabajamos juntos, fundamentaremos un futuro sólido para la empresa."→ "If we work together, we will found a solid future for the company."(Indica a ação de construir uma base forte para o futuro.)↗ Exemplo de uso futuro do verbo alicerçar
"Con base en investigaciones extensas, fundamentaremos nuestra nueva estrategia de marketing."→ "Based on extensive research, we will found our new marketing strategy."(Refere-se a dar fundamento ou base a uma estratégia.)↗ Uso de alicerçar com sentido de fundamentar

Palavras facilmente confundidas

fundaremosestableceremosalicerçaremos

Notas: Usado para a base física ou conceitual.

basaremos(verbo)

Flexões

basarbasando
Exemplos de uso
"Basaremos nuestra estrategia en datos concretos."→ "Alicercaremos nossa estratégia em dados concretos."(Refere-se à base conceitual ou teórica.)

Palavras facilmente confundidas

fundaremosestableceremosalicerçaremos

Notas: Usado para a base conceitual ou teórica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estableceremos·basaremos·sustentaremos

estableceremos: Equivalente direto em português para a ideia de dar base ou fundamento.basaremos: Implica criar uma base firme ou duradoura.sustentaremos: Indica que algo será construído sobre um fundamento específico.

Antônimos

desarraigaremos·desmantelaremos

Regência e colocações

fundamentar algo en algo

Fundamentaremos nuestra propuesta en datos concretos.

Indica a base sobre a qual algo será construído.

fundamentar algo sobre algo

La teoría se fundamentó sobre principios lógicos.

Similar à regência anterior, enfatiza o suporte.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'alicercar' deriva de 'alicerce', que se refere à base de uma construção. Seu uso se estende metaforicamente para dar fundamento a ideias, teorias ou projetos. A forma 'alicerçaremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura coletiva de construir ou fundamentar.

Conjugação verbal

Presentefundamento, fundamentas, fundamenta, fundamentamos, fundamentáis, fundamentan
Pretéritofundamenté, fundamentaste, fundamentó, fundamentamos, fundamentasteis, fundamentaron
Particípiofundamentado
alicercaremos

EN: we will found · ES: fundamentaremos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Alicercar - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Alicercar - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa