Palavras
Traduzir de:

alimentacao-carnivora

InglêsInglês

carnivorous diet(substantivo)
Exemplos de uso
"The lion's carnivorous diet is well-adapted to its hunting lifestyle."→ "A alimentação carnívora do leão é bem adaptada ao seu estilo de vida de caça."
"The wolf adopts a carnivorous diet to survive the harsh winter."→ "A dieta carnívora é frequentemente associada a predadores."(Contexto biológico sobre hábitos alimentares.)↗ Dieta Carnívora e Predadores
"Some individuals choose to follow a carnivorous diet for perceived health benefits."→ "Algumas pessoas adotam uma dieta carnívora por motivos de saúde."(Contexto sobre regimes alimentares humanos.)↗ Dieta Carnívora Humana

Palavras facilmente confundidas

carnivorecarnalcarnage

Notas: Refere-se especificamente ao regime alimentar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

meat-eating diet·flesh diet

meat-eating diet: Termo mais descritivo do ato de se alimentar.flesh diet: Enfatiza a regularidade e estrutura da dieta.

Antônimos

herbivorous diet·omnivorous diet

Regência e colocações

to follow a carnivorous diet

Many people are choosing to follow a carnivorous diet.

Uso comum com artigo indefinido.

a diet based on carnivorous principles

This approach is based on carnivorous principles.

Indica que alguém está seguindo essa dieta.

Contexto cultural e nuances

O termo 'carnivorous diet' em inglês refere-se a um padrão alimentar onde a carne é a principal fonte de sustento. Isso pode ser observado em diversas espécies animais, como leões e lobos, e também em algumas dietas humanas que excluem ou minimizam o consumo de vegetais. A popularidade de dietas restritivas, incluindo a carnívora, tem crescido em certos círculos.

EspanholEspanhol

alimentación carnívora(substantivo)
Exemplos de uso
"La alimentación carnívora es fundamental para los grandes depredadores."→ "A alimentação carnívora é fundamental para os grandes predadores."(Refere-se ao tipo de dieta.)
"La alimentación carnívora es típica de los felinos."→ "A alimentação carnívora é típica de felinos."(Descrição de hábitos alimentares em animais.)↗ Alimentação Carnívora em Felinos
"El debate sobre la alimentación carnívora en humanos es complejo."→ "O debate sobre a alimentação carnívora em humanos é complexo."(Discussão sobre dietas humanas.)↗ Alimentação Carnívora Humana

Palavras facilmente confundidas

carnívorocarniceríacarnal

Notas: Termo direto para descrever a dieta baseada em carne.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dieta carnívora·régimen carnívoro

dieta carnívora: Sinônimo direto, comum em contextos de saúde e nutrição.régimen carnívoro: Enfatiza a estrutura e a regularidade da dieta.

Antônimos

alimentación herbívora·alimentación omnívora

Regência e colocações

alimentación carnívora de

La alimentación carnívora de los tigres es esencial para su supervivencia.

Especifica a qual ser ou grupo pertence a alimentação.

basado en alimentación carnívora

Un estudio sobre dietas basado en alimentación carnívora.

Indica que algo se fundamenta nesse tipo de dieta.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alimentación carnívora' em espanhol descreve um regime alimentar focado no consumo de carne. É aplicável tanto à biologia animal, onde muitas espécies dependem exclusivamente de carne para sobreviver, quanto a dietas humanas específicas que buscam replicar esse padrão. A discussão sobre a viabilidade e os efeitos de uma dieta carnívora em humanos envolve aspectos nutricionais, éticos e de saúde.

alimentacao-carnivora

EN: carnivorous diet · ES: alimentación carnívora

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Alimentação Carnívora
EN
↗ Carnivore Diet: What to Know - Healthline
ES
↗ Alimentación Carnívora: ¿Qué es y cuáles son sus beneficios?