Palavras
Traduzir de:

alimentador-de-cultura

InglêsInglês

culture feeder(noun)
Exemplos de uso
"The automated culture feeder ensures precise nutrient dosing for the cells."→ "O alimentador-de-cultura automatizado garante a dosagem precisa de nutrientes para as células."
"The culture feeder was designed to maintain optimal cell density in the bioreactor."→ "O alimentador-de-cultura foi projetado para manter a densidade celular ideal no biorreator."(Descrição técnica de equipamento de laboratório.)↗ Culture Feeder for Bioreactors
"Continuous nutrient addition by the culture feeder ensures exponential bacterial growth."→ "A adição contínua de nutrientes pelo alimentador-de-cultura garante o crescimento exponencial das bactérias."(Relatório de pesquisa em microbiologia.)↗ Optimizing Bacterial Growth with a Culture Feeder

Palavras facilmente confundidas

feederculture mediumbioreactor

Notas: Refers specifically to the device that supplies the culture.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

medium supplier·feeding system

medium supplier: Enfatiza a entrega do substrato nutritivo.feeding system: Termo mais genérico para o mecanismo de fornecimento.

Antônimos

effluent collector

Regência e colocações

peristaltic culture feeder

a peristaltic culture feeder

Especifica o mecanismo de bombeamento.

culture feeder for [purpose]

culture feeder for cell culture

Indica a aplicação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'culture feeder' em inglês refere-se a um dispositivo ou sistema usado para fornecer nutrientes, substrato ou condições ambientais controladas para o crescimento de culturas biológicas. É amplamente utilizado em biotecnologia, engenharia de bioprocessos e pesquisa laboratorial. A tradução para o português 'alimentador-de-cultura' captura essa função de 'alimentar' ou 'fornecer' para a 'cultura'.

EspanholEspanhol

alimentador de cultivo(sustantivo)
Exemplos de uso
"El alimentador de cultivo automatizado asegura la dosificación precisa de nutrientes para las células."→ "O alimentador-de-cultura automatizado garante a dosagem precisa de nutrientes para as células."(Término usado em biotecnologia e cultivo celular.)
"El alimentador de cultivo se diseñó para mantener una densidad celular óptima en el biorreactor."→ "O alimentador-de-cultura foi projetado para manter a densidade celular ideal no biorreator."(Descrição técnica de equipamento de laboratório.)↗ Alimentador de Cultivo para Biorreactores
"La adición continua de nutrientes por el alimentador de cultivo asegura el crecimiento exponencial de las bacterias."→ "A adição contínua de nutrientes pelo alimentador-de-cultura garante o crescimento exponencial das bactérias."(Relatório de pesquisa em microbiologia.)↗ Optimización del Crecimiento Bacteriano con Alimentador de Cultivo

Palavras facilmente confundidas

alimentadortanque de cultivoreactor de cultivo

Notas: Se refiere específicamente al dispositivo que suministra el cultivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

suministrador de medio·sistema de alimentación

suministrador de medio: Enfatiza a entrega do substrato nutritivo.sistema de alimentación: Termo mais genérico para o mecanismo de fornecimento.

Antônimos

colector de efluentes

Regência e colocações

alimentador de cultivo peristáltico

un alimentador de cultivo peristáltico

Especifica o mecanismo de bombeamento.

alimentador de cultivo para [propósito]

alimentador de cultivo para cultivo celular

Indica a aplicação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alimentador de cultivo' em espanhol é a tradução direta de 'culture feeder'. Descreve um equipamento ou sistema que fornece os insumos necessários para o desenvolvimento de culturas biológicas, seja em laboratório ou em escala industrial. A estrutura da palavra em espanhol, sem hífen, é a forma padrão para compostos nominais que indicam função.

alimentador-de-cultura

EN: culture feeder · ES: alimentador de cultivo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Alimentador de Cultura
EN
↗ Culture Feeder
ES
↗ Alimentador de Cultivo