PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alimentar

InglêsInglês

feeds(verbo (3ª pessoa singular presente))

Flexões

feedfeedingfed
Exemplos de uso
"The sun feeds the plants with its light."→ "O sol alimenta as plantas com sua luz."
"The system feeds data into the main database."→ "O sistema alimenta dados no banco de dados principal."(Nota sobre o uso de 'feeds into' como 'alimentar para dentro'.)↗ Alimentar dados no sistema
"He feeds on compliments."→ "Ele se alimenta de elogios."(Nota sobre o uso de 'feeds on' como 'alimentar-se de'.)↗ Alimentar-se de elogios
"The machine feeds the raw materials."→ "A máquina alimenta as matérias-primas."(Uso literal de 'feed' como fornecer material.)↗ Alimentar matérias-primas

Palavras facilmente confundidas

feeds onfeeds intofeeds up

Notas: A forma 'feeds' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do verbo 'to feed'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nourishes·supplies·inputs

nourishes: Tradução direta do verbo 'feeds' (3ª pessoa singular presente).supplies: Sinônimo em português para 'provides', aplicável em alguns contextos de 'feeds'.inputs: Specifically for data or information being fed into a system.

Antônimos

deprives·withholds

Regência e colocações

feeds into

The small stream feeds into the larger river.

Indica que algo flui para dentro de outro lugar.

feeds on

The rabbit feeds on grass.

Indica a fonte de alimento.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'feeds' é a terceira pessoa do singular do presente do verbo 'to feed', significando 'alimenta' ou 'fornece'. Também pode ser usada como substantivo ('feeds'), referindo-se a fluxos de dados (como em redes sociais) ou rações. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, sendo 'alimenta' a mais comum para o verbo, e 'fluxos' ou 'rações' para o substantivo.

Conjugação verbal

Infinitivoto feed
Presentefeed, feeds
Passadofed
Particípiofed
Gerúndiofeeding

EspanholEspanhol

alimenta(verbo (3ª pessoa singular presente))

Flexões

alimentaralimentandoalimentado
Exemplos de uso
"El sol alimenta las plantas con su luz."→ "O sol alimenta as plantas com sua luz."(Forma verbal padrão para 'alimentar'.)
"El sistema alimenta datos en la base de datos principal."→ "O sistema alimenta dados no banco de dados principal."(Nota sobre o uso de 'alimenta' como 'fornece dados'.)↗ Alimentar dados no sistema
"Él se alimenta de halagos."→ "Ele se alimenta de elogios."(Nota sobre o uso de 'alimenta-se de' como 'depende de'.)↗ Alimentar-se de elogios
"La máquina alimenta las materias primas."→ "A máquina alimenta as matérias-primas."(Uso literal de 'alimenta' como fornecer material.)↗ Alimentar matérias-primas

Palavras facilmente confundidas

alientaalimenticionutre

Notas: É a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'alimentar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nutre·sostiene

nutre: Sinônimo em português para 'nutre', com foco em sustento.sostiene: Sinônimo em português para 'sustains', indicando suporte.

Antônimos

desnutre·priva

Regência e colocações

alimentar a/al [algo/alguien]

La comida alimenta al cuerpo.

Regência com objeto direto.

alimentarse de [algo]

Los herbívoros se alimentan de plantas.

Regência com preposição 'de' para indicar a fonte de alimento.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'alimenta' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'alimentar'. Corresponde diretamente ao português 'alimenta' e ao inglês 'feeds' em muitos contextos, abrangendo o fornecimento de comida, nutrição e também o sentido figurado de sustentar ou dar base a algo.

Conjugação verbal

Presentealimento, alimentas, alimenta, alimentamos, alimentáis, alimentan
Pretéritoalimenté, alimentaste, alimentó, alimentamos, alimentasteis, alimentaron
Particípioalimentado
alimentar

EN: feeds · ES: alimenta

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Alimentar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do verbo alimentar
EN
↗ Feed - Oxford Learner's Dictionaries
EN
↗ Tradução e uso de 'feeds'
ES
↗ Alimentar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Tradução e uso de 'alimenta'