O que significa "alimentara" em inglês e espanhol?

"alimentara" significa "had fed" em inglês e "había alimentado" em espanhol.

Como usar "alimentara" em uma frase?

Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo alimentar.

alimentara

Inglês

had fed(verb)

Flexões

fed

Exemplos de uso

"He had fed the animals before leaving."→ "Ele já alimentara os animais antes de sair."

"When I arrived, he had already fed himself."→ "Quando cheguei, ele já se alimentara."(Indica uma ação passada anterior a outra ação também passada.)↗ Uso do pretérito mais-que-perfeito em inglês

"The athlete had eaten well before the competition."→ "O atleta se alimentara bem antes da competição."(Descreve um estado ou ação concluída antes de um ponto de referência no passado.)↗ Exemplos do Past Perfect

Palavras facilmente confundidas

fedhad feedfeeding

Notas: A forma simples do mais-que-perfeito ('fed') é rara em inglês moderno, sendo o pretérito perfeito composto ('had fed') a forma mais comum para expressar essa ação passada anterior a outra.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

had nourished·had sustained

had nourished: Sinônimo mais formal, com foco no fornecimento de nutrientes.had sustained: Enfatiza o ato de prover o necessário para a vida ou manutenção.

Antônimos

had starved·had gone hungry

Regência e colocações

feed on

He had fed on fruits.

O verbo 'feed' pode ser usado com 'on' para indicar o que foi consumido.

feed something/someone

She had fed the birds in the garden.

O verbo pode ser transitivo direto, indicando quem ou o quê foi alimentado.

Contexto cultural e nuances

A forma 'had fed' em inglês corresponde ao pretérito mais-que-perfeito do indicativo em português. É usada para descrever uma ação que ocorreu e foi concluída antes de outra ação ou momento no passado. O verbo 'to feed' pode ser intransitivo (significando comer) ou transitivo direto (significando dar comida a alguém ou algo).

Conjugação verbal

Infinitivoto feed

Presentefeed / feeds

Passadofed

Particípiofed

Gerúndiofeeding

Espanhol

había alimentado(verbo)

Flexões

alimentado

Exemplos de uso

"Él ya había alimentado a los animales antes de salir."→ "Ele já alimentara os animais antes de sair."(Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em espanhol.)

"Cuando llegué, él ya se había alimentado."→ "Quando cheguei, ele já se alimentara."(Indica uma ação passada anterior a outra ação também passada.)↗ Uso do pretérito mais-que-perfeito em espanhol

"El atleta se había alimentado bien antes de la competición."→ "O atleta se alimentara bem antes da competição."(Descreve um estado ou ação concluída antes de um ponto de referência no passado.)↗ Exemplos do Past Perfect em espanhol

Palavras facilmente confundidas

alimentabaalimentóhubo alimentado

Notas: O pretérito mais-que-perfeito simples ('alimentara') existe em espanhol, mas o composto ('había alimentado') é mais usual.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

se había nutrido·se había sustentado

se había nutrido: Sinônimo mais formal, com foco no fornecimento de nutrientes.se había sustentado: Enfatiza o ato de prover o necessário para a vida ou manutenção.

Antônimos

se había desnutrido·había pasado hambre

Regência e colocações

alimentarse de

Él se había alimentado de frutas.

O verbo 'alimentar' pode ser usado com o pronome reflexivo 'se' seguido da preposição 'de' para indicar o que foi consumido.

alimentar algo/alguien

Ella había alimentado a los pájaros en el jardín.

O verbo pode ser transitivo direto, indicando quem ou o quê foi alimentado.

Contexto cultural e nuances

A forma 'había alimentado' em espanhol corresponde ao pretérito mais-que-perfeito do indicativo em português. É utilizada para expressar uma ação que ocorreu e foi concluída antes de outra ação ou momento no passado. O verbo 'alimentar' em espanhol pode ser reflexivo ('alimentarse') ou transitivo direto ('alimentar a alguien/algo').

Conjugação verbal

Presenteyo alimento, tú alimentas, él/ella/usted alimenta, nosotros/nosotras alimentamos, vosotros/vosotras alimentáis, ellos/ellas/ustedes alimentan

Pretéritoyo alimenté, tú alimentaste, él/ella/usted alimentó, nosotros/nosotras alimentamos, vosotros/vosotras alimentasteis, ellos/ellas/ustedes alimentaron

Particípioalimentado

alimentara

EN: had fed · ES: había alimentado