PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alimentaremos

InglêsInglês

we will feed(verbo)

Flexões

feedfedfeeding
Exemplos de uso
"We will feed the animals tomorrow."→ "Nós alimentaremos os animais amanhã."
"We will feed the animals with quality feed."→ "Nós alimentaremos os animais com ração de qualidade."(Indica a ação futura de prover sustento a seres vivos.)↗ Alimentar animais
"With this investment, we will feed the company's growth."→ "Com este investimento, alimentaremos o crescimento da empresa."(Uso metafórico para indicar que algo fornecerá base ou sustentará um processo.)↗ Alimentar crescimento

Palavras facilmente confundidas

we will foodwe will fedwe will feeding

Notas: A tradução 'we will feed' é a mais direta para o ato de dar comida. 'We will nourish' e 'we will sustain' podem ser usados em contextos mais figurados ou de manutenção a longo prazo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nourish·sustain

nourish: Enfatiza o fornecimento de nutrientes essenciais para a saúde e desenvolvimento.sustain: Implica manter algo em existência ou funcionamento, dar suporte contínuo.

Antônimos

starve·neglect

Regência e colocações

feed someone/something

We will feed the dogs with kibble.

Uso com objeto direto.

feed something into something

We will feed data into the system.

Indica o fornecimento de material ou informação.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'alimentaremos' para o inglês é 'we will feed'. O verbo 'feed' cobre tanto o sentido literal de dar comida quanto o figurado de sustentar ou fornecer base. A forma 'we will feed' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro simples, indicando uma ação que será realizada por 'nós' no futuro.

Conjugação verbal

Infinitivoto feed
PresenteI/you/we/they feed, he/she/it feeds
Passadofed
Particípiofed
Gerúndiofeeding

EspanholEspanhol

alimentaremos(verbo)

Flexões

alimentaralimentéalimentando
Exemplos de uso
"Alimentaremos a los animales mañana."→ "Nós alimentaremos os animais amanhã."(Tradução direta e comum.)
"Alimentaremos a los animales con pienso de calidad."→ "Nós alimentaremos os animais com ração de qualidade."(Indica a ação futura de prover sustento a seres vivos.)↗ Alimentar animais
"Con esta inversión, alimentaremos el crecimiento de la empresa."→ "Com este investimento, alimentaremos o crescimento da empresa."(Uso metafórico para indicar que algo fornecerá base ou sustentará um processo.)↗ Alimentar crescimento

Palavras facilmente confundidas

alimentaríamosalimentaremosalimentaremos

Notas: O verbo 'alimentar' em espanhol é similar ao português e a conjugação 'alimentaremos' é a correspondente para 'nós' no futuro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nutriremos·sustentaremos

nutriremos: Enfatiza o fornecimento de nutrientes essenciais para a saúde e desenvolvimento.sustentaremos: Implica manter algo em existência ou funcionamento, dar suporte contínuo.

Antônimos

desnutriremos·desampararemos

Regência e colocações

alimentar a alguien/algo

Alimentaremos a los perros con pienso.

Uso com objeto direto.

alimentar algo con algo

Alimentaremos la esperanza con buenas noticias.

Indica o meio ou a fonte que nutre ou sustenta.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'alimentaremos' para o espanhol é 'alimentaremos'. O verbo 'alimentar' em espanhol, assim como em português, abrange o sentido literal de dar comida e o figurado de nutrir ou sustentar. A forma 'alimentaremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro simples do indicativo, indicando uma ação que será realizada por 'nós' no futuro.

Conjugação verbal

Presenteyo alimento, tú alimentas, él/ella/usted alimenta, nosotros/nosotras alimentamos, vosotros/vosotras alimentáis, ellos/ellas/ustedes alimentan
Pretéritoyo alimenté, tú alimentaste, él/ella/usted alimentó, nosotros/nosotras alimentamos, vosotros/vosotras alimentasteis, ellos/ellas/ustedes alimentaron
Particípioalimentado
alimentaremos

EN: we will feed · ES: alimentaremos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Alimentar - Dicionários Porto Editora
EN
↗ Feed definition & meaning
ES
↗ Alimentar