PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alimentaria

InglêsInglês

would feed(verb)

Flexões

feed
Exemplos de uso
"If he had more money, he would feed the abandoned animals."→ "Se ele tivesse mais dinheiro, ele alimentaria os animais abandonados."
"If she had more money, she would feed herself better."→ "Se ela tivesse mais dinheiro, ela se alimentaria melhor."(Nota de registo em português do uso condicional.)↗ Would feed
"The mother would feed her child with love."→ "A mãe alimentaria o filho com amor."(Hypothetical action of nurturing.)↗ Would feed

Palavras facilmente confundidas

would feedwould feedwould feed

Notas: Tradução direta da forma verbal condicional.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would nourish·would sustain

would nourish: Emphasizes the act of providing sustenance.would sustain: Focuses on providing what is necessary for life.

Antônimos

would starve

Regência e colocações

feed someone

He would feed the family with his earnings.

Regência em português do uso em inglês.

feed something

Hope would feed the discouraged hearts.

Uso figurado em português do uso em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'would feed' em inglês corresponde ao 'alimentaria' em português. Refere-se a uma ação condicional ou hipotética, indicando o que aconteceria se uma determinada condição fosse satisfeita. É uma forma verbal comum em narrativas e em situações que descrevem possibilidades não realizadas.

Conjugação verbal

Infinitivoto feed
Presentefeed(s)
Passadofed
Particípiofed
Gerúndiofeeding

EspanholEspanhol

alimentaría(verbo)

Flexões

alimentar
Exemplos de uso
"Si tuviera más dinero, él alimentaría a los animales abandonados."→ "Se ele tivesse mais dinheiro, ele alimentaria os animais abandonados."(Indica uma ação hipotética ou condicional.)
"Si tuviera más dinero, se alimentaría mejor."→ "Se ela tivesse mais dinheiro, ela se alimentaria melhor."(Nota em português sobre o uso condicional.)↗ Alimentaría
"La madre alimentaría a su hijo con amor."→ "A mãe alimentaria o filho com amor."(Acción hipotética de nutrir.)↗ Alimentaría

Palavras facilmente confundidas

alimentaríaalimentaríaalimentaría

Notas: Corresponde à forma verbal no futuro condicional do subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nutriría·sostendría

nutriría: Em português, enfatiza o ato de fornecer nutrição.sostendría: Em português, foca em prover o necessário para viver.

Antônimos

pasaría hambre

Regência e colocações

alimentar a alguien

Él alimentaría a la familia con lo que ganara.

Regência em português do uso em espanhol.

alimentar algo

La esperanza alimentaría los corazones desanimados.

Uso figurado em português do uso em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alimentaría' em espanhol corresponde ao 'alimentaria' em português. Refere-se a uma ação condicional ou hipotética, indicando o que aconteceria se uma determinada condição fosse satisfeita. É uma forma verbal comum em narrativas e em situações que descrevem possibilidades não realizadas.

Conjugação verbal

Presenteyo alimentaría, tú alimentarías, él/ella alimentaría, nosotros alimentaríamos, vosotros alimentaríais, ellos/ellas alimentarían
Pretéritoyo alimenté, tú alimentaste, él/ella alimentó, nosotros alimentamos, vosotros alimentasteis, ellos/ellas alimentaron
Particípioalimentado
alimentaria

EN: would feed · ES: alimentaría

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Alimentaria
EN
↗ Would feed
ES
↗ Alimentaría