PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alimentário

InglêsInglês

alimentary(adjective)
Exemplos de uso
"The alimentary canal is essential for digestion."→ "O canal alimentar é essencial para a digestão."
"The alimentary canal is the passage along which food passes through the body."→ "The alimentary canal is essential for digestion."(Refere-se ao sistema digestivo.)↗ Alimentary Definition & Meaning
"Food safety standards are crucial for the alimentary industry."→ "The alimentary industry is highly regulated."(Relacionado à indústria de alimentos.)↗ Indústria Alimentária
"The government enacted new alimentary regulations."→ "The alimentary law protects the consumer."(Refere-se à legislação sobre alimentos.)↗ Lei Alimentar

Palavras facilmente confundidas

nutritionaldietarydigestivefood-related

Notas: Termo técnico em biologia e medicina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

digestive·nutritional·dietary

digestive: Mais específico para o sistema de digestão.nutritional: Focado no valor nutritivo.dietary: Sinônimo comum, mas 'alimentary' pode ter um escopo mais amplo.

Antônimos

non-nutritive·poisonous·inedible

Regência e colocações

alimentary canal

The structure of the alimentary canal varies greatly among species.

Termo anatômico padrão.

alimentary system

Disorders of the alimentary system can cause significant discomfort.

Refere-se a uma mistura nutritiva.

alimentary value

The alimentary value of this food is quite high.

Sinônimo de 'alimentary canal'.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'alimentary' é frequentemente associado ao sistema digestivo ('alimentary canal'). Embora possa ser usado em contextos mais amplos sobre comida e nutrição, termos como 'food', 'dietary' ou 'nutritional' são muitas vezes preferidos para maior clareza. O termo carrega um tom mais formal ou científico.

EspanholEspanhol

alimentario(adjetivo)
Exemplos de uso
"El sistema alimentario humano es complejo."→ "O sistema alimentar humano é complexo."(Refere-se ao sistema digestivo.)
"El tubo alimentario es el conducto por el que los alimentos viajan a través del cuerpo."→ "El tubo alimentario es el conducto por donde pasan los alimentos."(Refere-se ao sistema digestivo.)↗ alimentario - Definición
"La industria alimentaria debe cumplir con normativas de seguridad."→ "La industria alimentaria es un sector importante de la economía."(Relacionado à produção e comércio de alimentos.)↗ Indústria Alimentária
"La ley alimentaria protege la salud del consumidor."→ "La legislación alimentaria busca garantizar la seguridad de los productos."(Refere-se às leis e normas sobre alimentos.)↗ Legislação Alimentar

Palavras facilmente confundidas

alimenticionutricionalcomestibledigestivo

Notas: Termo técnico em biologia e medicina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

digestivo·nutricional·alimenticio

digestivo: Mais específico para o processo de digestão.nutricional: Relacionado ao valor nutritivo.alimenticio: Sinônimo comum, mas 'alimentario' pode abranger mais.

Antônimos

no nutritivo·tóxico·inedible

Regência e colocações

alimentary canal

The alimentary canal includes the esophagus, stomach, and intestines.

Termo anatômico padrão.

alimentary system

Problems with the alimentary system can affect overall health.

Refere-se ao setor produtivo.

alimentary paste

The patient was given an alimentary paste for easier digestion.

Práticas sanitárias relacionadas a alimentos.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'alimentário' é um termo versátil. Pode referir-se ao sistema digestivo ('canal alimentário'), à indústria ('indústria alimentária') ou à legislação ('legislação alimentar'). É um adjetivo que abrange diversas facetas relacionadas à alimentação, desde a biologia até aspectos econômicos e regulatórios.

alimentário

EN: alimentary · ES: alimentario

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ alimentário - Dicionários Infopédia
PT-BRES
↗ alimentário | Dicionário Michaelis
EN
↗ Alimentary Definition & Meaning
EN
↗ ALIMENTARY | English meaning
EN
↗ alimentary adjective - Oxford Learner's Dictionaries