O que significa "alimentavam" em inglês e espanhol?

"alimentavam" significa "fed" em inglês e "alimentaban" em espanhol.

Como usar "alimentavam" em uma frase?

Fornecer alimento a; nutrir; sustentar.

alimentavam

Inglês

fed(verb)

Flexões

feedfeedsfeedingfed

Exemplos de uso

"They fed their children well."→ "Eles alimentavam bem seus filhos."

"The parents fed their children with great affection."→ "Os pais alimentavam os filhos com muito carinho."(Nota de registo sobre o uso de 'fed' com sentido de nutrir.)↗ Uso de 'fed' como nutrir

"The lack of dialogue fueled the discord between them."→ "A falta de diálogo alimentava a discórdia entre eles."(Nota de registo sobre o uso de 'fed' (ou 'feed') com sentido de fomentar.)↗ Uso de 'fed' como fomentar

Palavras facilmente confundidas

feedfeedingfed up

Notas: A forma 'fed' é o particípio passado e o pretérito perfeito/imperfeito do verbo 'to feed'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nourished·sustained·fostered

nourished: Sinônimo de 'fed' no sentido de prover nutrição.sustained: Sinônimo de 'fed' no sentido de manter ou apoiar.fostered: Sinônimo de 'fed' (figurado) no sentido de encorajar ou promover.

Antônimos

starved·deprived·stifled

Regência e colocações

feed someone/something

They fed the animals daily.

Uso direto com objeto.

feed into something

The news fed into the people's hope.

Uso figurado para indicar contribuição ou fomento.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'fed' é o particípio passado e o pretérito perfeito do verbo 'feed'. Em inglês, 'feed' cobre tanto o sentido literal de dar comida quanto o sentido figurado de fornecer ou dar causa a algo. A forma 'alimentavam' em português, por ser imperfeita, sugere uma ação contínua ou habitual no passado, que 'fed' pode expressar dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto feed

Presentefeed / feeds

Passadofed

Particípiofed

Gerúndiofeeding

Espanhol

alimentaban(verbo)

Flexões

alimentaralimentaalimenté

Exemplos de uso

"Los padres alimentaban a sus hijos con esmero."→ "Os pais alimentavam os filhos com esmero."(Corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'alimentar'.)

"Los padres alimentaban a sus hijos con mucho cariño."→ "Os pais alimentavam os filhos com muito carinho."(Nota sobre o uso de 'alimentaban' no sentido de nutrir.)↗ Uso de 'alimentaban' como nutrir

"La falta de diálogo alimentaba la discordia entre ellos."→ "A falta de diálogo alimentava a discórdia entre eles."(Nota sobre o uso de 'alimentaban' no sentido de fomentar.)↗ Uso de 'alimentaban' como fomentar

Palavras facilmente confundidas

alimentabanalimentaronalimentarían

Notas: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'alimentar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nutrían·sostenían·fomentaban

nutrían: Sinônimo de 'alimentaban' no sentido de prover nutrição.sostenían: Sinônimo de 'alimentaban' no sentido de manter ou apoiar.fomentaban: Sinônimo de 'alimentaban' no sentido de encorajar ou promover.

Antônimos

desnutrían·privaban·sofocaban

Regência e colocações

alimentar a alguien/algo

Ellos alimentaban a los animales diariamente.

Uso com objeto direto, frequentemente com a preposição 'a' para pessoas ou animais específicos.

alimentar (algo)

La noticia alimentaba la esperanza del pueblo.

Uso figurado indicando que algo é a causa ou motivo de outra coisa.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'alimentaban' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'alimentar' em espanhol. Assim como em português, abrange o sentido literal de dar comida e o figurado de nutrir, sustentar ou fomentar. A forma imperfeita indica uma ação contínua ou habitual no passado.