PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alimentavam-se

InglêsInglês

fed(verb)

Flexões

fed themselves
Exemplos de uso
"They fed themselves on fruits and vegetables."→ "Eles alimentavam-se de frutas e vegetais."
"The animals fed on fruits and roots."→ "Os animais alimentavam-se de frutos e raízes."(Descrição do comportamento alimentar de animais na natureza.)↗ Comportamento Animal
"The old ideas fed on prejudice."→ "As ideias antigas alimentavam-se de preconceitos."(Uso figurado para indicar que algo serve de base ou sustento.)↗ Figuras de Linguagem
"He fed the dog before leaving."→ "Ele alimentou o cachorro antes de sair."(Simple past tense usage for a completed action.)↗ Past Tense Verbs

Palavras facilmente confundidas

fed upfeedfedex

Notas: This is the past tense of 'to feed oneself'. The original word is a conjugated form of the imperfect past tense.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nourished·sustained·gave food to

nourished: Enfatiza a ideia de manter a vida ou a força.sustained: Foca na ingestão de nutrientes para o corpo.gave food to: Termo mais geral para o ato de ingerir alimentos.

Antônimos

starved·fasted

Regência e colocações

feed on

The lion fed on its prey.

Indica a fonte do alimento.

feed [someone/something]

She fed the baby.

Indica o meio ou o tipo de alimento.

feed into

The river feeds into the sea.

Verbo transitivo, significa dar comida a alguém/algo.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'fed' é o passado simples do verbo 'feed'. Ela abrange tanto o sentido literal de consumir alimentos para obter energia quanto o sentido figurado de ser a base ou o sustento para algo. O aspecto reflexivo ou recíproco presente no português 'alimentavam-se' é frequentemente implícito no contexto em inglês ou expresso com frases como 'fed themselves' ou 'fed on'. É comumente usada em descrições de dietas de animais e metaforicamente em contextos sociais ou intelectuais.

Conjugação verbal

Infinitivoto feed
Presentefeed / feeds
Passadofed
Particípiofed
Gerúndiofeeding

EspanholEspanhol

alimentaban(verb)

Flexões

se alimentaban
Exemplos de uso
"Ellos se alimentaban de granos y vegetales."→ "Eles alimentavam-se de grãos e vegetais."(Pretérito imperfecto del verbo 'alimentarse'.)
"Los animales se alimentaban de frutos y raíces."→ "Os animais alimentavam-se de frutos e raízes."(Descrição do comportamento alimentar de animais na natureza.)↗ Comportamento Animal
"Las viejas ideas se alimentaban de prejuicios."→ "As ideias antigas alimentavam-se de preconceitos."(Uso figurado para indicar que algo serve de base ou sustento.)↗ Figuras de Linguagem
"Los niños se alimentaban bien en casa de sus abuelos."→ "As crianças alimentavam-se bem na casa dos avós."(Acción habitual en el pasado.)↗ Pretérito Imperfecto

Palavras facilmente confundidas

comíannutríansostenían

Notas: Forma verbal conjugada no pretérito imperfecto do indicativo do verbo pronominal 'alimentarse'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comían·se nutrían·se sostenían

comían: Enfatiza a ideia de manter a vida ou a força.se nutrían: Foca na ingestão de nutrientes para o corpo.se sostenían: Termo mais geral para o ato de ingerir alimentos.

Antônimos

pasaban hambre·ayunaban

Regência e colocações

alimentarse de

Los pájaros se alimentaban de semillas.

Indica a fonte do alimento.

alimentarse con

Se alimentaba con una dieta equilibrada.

Indica o tipo de alimento ou a maneira de se alimentar.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'alimentaban' é o pretérito imperfeito do verbo 'alimentar'. Ele descreve uma ação habitual ou contínua no passado, tanto no sentido literal de comer quanto no figurado de ser a base ou o sustento. A forma pronominal 'se' é essencial para indicar a ação reflexiva ou recíproca. É comumente usado em descrições de hábitos alimentares de animais e em contextos metafóricos.

Conjugação verbal

Presenteme alimento, te alimentas, se alimenta, nos alimentamos, os alimentáis, se alimentan
Pretéritome alimenté, te alimentaste, se alimentó, nos alimentamos, os alimentasteis, se alimentaron
Particípioalimentado(a)(os)(as)
alimentavam-se

EN: fed · ES: alimentaban

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ alimentar-se - Dicionários Porto Editora
PT-BR
↗ Uso do verbo alimentar-se
EN
↗ feed - Merriam-Webster
EN
↗ Uso do verbo 'feed'
ES
↗ alimentar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso do verbo 'alimentar'