Palavras
Traduzir de:

alimento-sem-valor-nutricional

InglêsInglês

empty-calorie food(substantivo)
Exemplos de uso
"Sugary drinks are considered empty-calorie foods."→ "Bebidas açucaradas são consideradas alimentos de calorias vazias."
"Sugary drinks and candy are classic examples of empty-calorie food."→ "Refrigerantes açucarados e doces são exemplos clássicos de alimento sem valor nutricional."(Exemplo comum em discussões sobre dieta e saúde.)↗ Alimentos com Calorias Vazias
"Excessive consumption of empty-calorie food can lead to health problems."→ "O consumo excessivo de alimento sem valor nutricional pode levar a problemas de saúde."(Advertência sobre os perigos do consumo exagerado.)↗ Impacto do Consumo de Alimentos Processados

Palavras facilmente confundidas

junk foodprocessed foodempty calories

Notas: Alternativamente, 'food with no nutritional value'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

foods with empty calories·junk food

foods with empty calories: Uma frase mais descritiva para o mesmo conceito.junk food: Um termo em inglês amplamente adotado, refere-se a alimentos de baixo valor nutricional e alto teor calórico.

Antônimos

nutrient-dense food·superfood

Regência e colocações

consumption of empty-calorie food

Consumption of empty-calorie food should be moderate.

O termo é frequentemente usado no singular, referindo-se à categoria geral.

avoid empty-calorie food

It is important to avoid empty-calorie food to maintain good health.

O verbo 'avoid' é comum em contextos de recomendação dietética.

Contexto cultural e nuances

O termo 'empty-calorie food' descreve alimentos que fornecem energia (calorias) mas poucos ou nenhuns nutrientes essenciais como vitaminas, minerais, fibras e proteínas. Frequentemente, são ricos em açúcares adicionados, gorduras saturadas ou trans, e sódio. O consumo excessivo está associado a várias condições de saúde, incluindo obesidade, diabetes tipo 2, doenças cardíacas e outras doenças crónicas. A distinção é importante para escolhas alimentares conscientes e para a promoção de uma dieta equilibrada.

EspanholEspanhol

alimento de calorías vacías(substantivo)
Exemplos de uso
"Los refrescos son alimentos de calorías vacías."→ "Refrigerantes são alimentos de calorias vazias."(Alimentos que fornecem energia mas poucos nutrientes essenciais.)
"Las bebidas azucaradas y los dulces son ejemplos clásicos de alimento de calorías vacías."→ "Refrigerantes açucarados e doces são exemplos clássicos de alimento sem valor nutricional."(Exemplo comum em discussões sobre dieta e saúde.)↗ Alimentos com Calorias Vazias
"El consumo excesivo de alimento de calorías vacías puede llevar a problemas de salud."→ "O consumo excessivo de alimento sem valor nutricional pode levar a problemas de saúde."(Advertência sobre os perigos do consumo exagerado.)↗ Impacto do Consumo de Alimentos Processados

Palavras facilmente confundidas

comida chatarraalimentos procesadoscalorías vacías

Notas: Também pode ser descrito como 'alimento sin valor nutricional'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comida chatarra·alimentos sin nutrientes

comida chatarra: Termo coloquial para alimentos de baixo valor nutricional e alto conteúdo calórico.alimentos sin nutrientes: Descrição literal que enfatiza a falta de nutrientes.

Antônimos

alimento nutritivo·superalimento

Regência e colocações

consumo de alimento de calorías vacías

El consumo de alimento de calorías vacías debe ser moderado.

O termo é frequentemente usado no singular, referindo-se à categoria geral.

evitar alimento de calorías vacías

Es importante evitar el alimento de calorías vacías para mantener una buena salud.

O verbo 'evitar' é comum em contextos de recomendação dietética.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alimento de calorías vacías' descreve alimentos que fornecem energia (calorias) mas poucos ou nenhuns nutrientes essenciais como vitaminas, minerais, fibras e proteínas. Frequentemente, são ricos em açúcares adicionados, gorduras saturadas ou trans, e sódio. O consumo excessivo está associado a várias condições de saúde, incluindo obesidade, diabetes tipo 2, doenças cardíacas e outras doenças crónicas. A distinção é importante para escolhas alimentares conscientes e para a promoção de uma dieta equilibrada.

alimento-sem-valor-nutricional

EN: empty-calorie food · ES: alimento de calorías vacías

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Calorias Vazias: O que são e como evitar
EN
↗ Empty Calories: What They Are and How to Avoid Them