PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alimentos-em-lata

InglêsInglês

canned foods(noun plural)
Exemplos de uso
"We bought some canned foods for the camping trip."→ "Compramos alguns alimentos-em-lata para a viagem de acampamento."
"Canned foods are practical for camping."→ "Alimentos-em-lata são práticos para acampamentos."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'canned foods'.)↗ Canned foods
"It is important to check the expiration date of canned foods."→ "É importante verificar a data de validade dos alimentos-em-lata."(Nota de registo em português do Brasil sobre a importância da validade.)↗ Expiration date of canned goods

Palavras facilmente confundidas

tinned goodspreserved foodscanned goods

Notas: Refere-se especificamente a alimentos embalados em latas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tinned goods·preserved foods

tinned goods: Tradução direta e comum.preserved foods: Termo mais amplo que pode incluir outros métodos de conservação.

Antônimos

fresh produce·raw ingredients

Regência e colocações

canned [food type]

canned corn

Especifica o tipo de alimento dentro da lata.

buy canned goods

Let's buy canned goods for the pantry.

Verbo comum associado à aquisição desses produtos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'canned foods' em inglês refere-se a alimentos processados e selados em recipientes metálicos para prolongar sua vida útil. Essa forma de conservação permite o armazenamento e transporte por longos períodos, sendo comum em situações onde o acesso a alimentos frescos é limitado, como em viagens, acampamentos ou em estoques de emergência. A praticidade e a durabilidade são suas principais características.

EspanholEspanhol

alimentos enlatados(sustantivo masculino plural)
Exemplos de uso
"La despensa está llena de alimentos enlatados."→ "A despensa está cheia de alimentos-em-lata."(Expressão padrão para alimentos enlatados.)
"Los alimentos enlatados son prácticos para acampar."→ "Alimentos-em-lata são práticos para acampamentos."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'alimentos enlatados'.)↗ Alimentos enlatados
"Es importante verificar la fecha de caducidad de los alimentos enlatados."→ "É importante verificar a data de validade dos alimentos-em-lata."(Nota em português do Brasil sobre a importância da validade.)↗ Fecha de caducidad de conservas

Palavras facilmente confundidas

conservascomida en lataenlatados

Notas: Termo amplamente utilizado para descrever alimentos em latas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conservas·comida en lata

conservas: Tradução direta e comum.comida en lata: Termo mais amplo que pode incluir outros métodos de conservação.

Antônimos

alimentos frescos·productos crudos

Regência e colocações

alimentos enlatados de...

alimentos enlatados de maíz

Indica o tipo de alimento contido na lata.

comprar alimentos enlatados

Vamos comprar alimentos enlatados para la despensa.

Verbo comum associado à aquisição desses produtos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alimentos enlatados' em espanhol descreve produtos alimentícios processados e selados em recipientes metálicos para prolongar sua vida útil. Essa forma de conservação permite o armazenamento e transporte por longos períodos, sendo comum em situações onde o acesso a alimentos frescos é limitado, como em viagens, acampamentos ou em estoques de emergência. A praticidade e a durabilidade são suas principais características.

alimentos-em-lata

EN: canned foods · ES: alimentos enlatados

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Alimentos em lata
PT-BREN
↗ Canned food
EN
↗ Canned foods
ES
↗ Alimentos enlatados