O que significa "alinhador-dental" em inglês e espanhol?

"alinhador-dental" significa "dental aligner" em inglês e "alineador dental" em espanhol.

Como usar "alinhador-dental" em uma frase?

Dispositivo utilizado para alinhar os dentes.

alinhador-dental

Inglês

dental aligner(noun)

Flexões

dental aligners

Exemplos de uso

"The dentist recommended a dental aligner to straighten my teeth."→ "O dentista recomendou um alinhador dental para endireitar meus dentes."

"The transparent dental aligner is a modern alternative to braces."→ "O alinhador-dental transparente é uma alternativa moderna aos braquetes."(Ortodontia e saúde bucal.)↗ Alinhador Dental Transparente

"Treatment with dental aligners requires patient discipline."→ "O tratamento com alinhador-dental requer disciplina do paciente."(Adesão ao tratamento ortodôntico.)↗ Tratamento com Alinhadores Dentais

Palavras facilmente confundidas

orthodontic bracemouthguardretainer

Notas: Refere-se especificamente ao dispositivo usado para alinhar dentes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clear aligner·orthodontic aligner

clear aligner: Refere-se especificamente ao tipo transparente de alinhador.orthodontic aligner: Termo mais amplo que enfatiza seu propósito ortodôntico.

Regência e colocações

treatment with dental aligners

Treatment with dental aligners is indicated for specific cases.

Uso comum em contextos clínicos e de marketing.

wear dental aligners

It is important to wear dental aligners as directed by the dentist.

Enfatiza a ação do paciente.

Contexto cultural e nuances

O alinhador-dental representa uma evolução na ortodontia, oferecendo uma opção mais estética e confortável para muitos pacientes em comparação com os aparelhos fixos tradicionais. Sua popularidade cresceu significativamente com o avanço da tecnologia e a busca por tratamentos menos invasivos e mais discretos.

Espanhol

alineador dental(sustantivo masculino)

Flexões

alineadores dentales

Exemplos de uso

"El ortodoncista me prescribió un alineador dental para corregir mi mordida."→ "O ortodontista me prescreveu um alinhador dental para corrigir minha mordida."(Termo técnico padrão em espanhol.)

"El alineador dental transparente es una alternativa moderna a los brackets."→ "O alinhador-dental transparente é uma alternativa moderna aos braquetes."(Ortodontia e saúde bucal.)↗ Alinhador Dental Transparente

"El tratamiento con alineadores dentales requiere disciplina del paciente."→ "O tratamento com alinhador-dental requer disciplina do paciente."(Adesão ao tratamento ortodôntico.)↗ Tratamento com Alinhadores Dentais

Palavras facilmente confundidas

ortodoncia invisibleférula dentalretenedor

Notas: Termo comum na odontologia e ortodontia em países de língua espanhola.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

férula dental·retenedor dental

férula dental: Termo mais genérico para dispositivos de alinhamento.retenedor dental: Embora às vezes usados indistintamente, os retentores geralmente são pós-tratamento.