PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alinhador-ortodontico

InglêsInglês

orthodontic aligner(noun)
Exemplos de uso
"The dentist recommended the use of an orthodontic aligner to correct dental crowding."→ "O dentista recomendou o uso de um alinhador ortodôntico para corrigir o apinhamento dental."
"The use of transparent orthodontic aligners has revolutionized the treatment of dental crowding."(Descrição de um tratamento ortodôntico moderno.)↗ Alinhadores Ortodônticos Transparentes
"It is essential to follow the dentist's instructions for the correct cleaning of the orthodontic aligner."(Instruções de uso e manutenção do dispositivo.)↗ Cuidados com Alinhadores Ortodônticos

Palavras facilmente confundidas

orthodontic devicedental retainermouthguard

Notas: O termo 'orthodontic aligner' é o mais preciso. 'Dental aligner' pode ser usado, mas é menos específico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clear aligner·invisible braces

clear aligner: Termo mais genérico, mas frequentemente usado como sinônimo no contexto de tratamentos estéticos.invisible braces: Refere-se à aparência discreta e à função de moldar a arcada dentária.

Antônimos

braces

Regência e colocações

wear aligners

Patients must wear aligners for at least 20-22 hours a day.

Indica a ação de empregar o dispositivo.

use aligners

How to properly use orthodontic aligners.

Refere-se à ação de inserir o aparelho na boca.

clean aligners

Remember to clean your aligners daily.

Indica a ação de tirar o aparelho da boca.

Contexto cultural e nuances

O alinhador ortodôntico representa uma evolução significativa na ortodontia, oferecendo uma alternativa mais estética e confortável aos aparelhos tradicionais. Sua popularidade cresceu exponencialmente com o avanço da tecnologia digital, permitindo tratamentos mais precisos e personalizados. A discrição do dispositivo é um fator chave para muitos pacientes, especialmente adultos, que buscam corrigir o alinhamento dental sem comprometer a aparência durante o tratamento.

EspanholEspanhol

alineador ortodóntico(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El dentista recomendó el uso de un alineador ortodóntico para corregir la apiñadura dental."→ "O dentista recomendou o uso de um alinhador ortodôntico para corrigir o apinhamento dental."(Termo técnico padrão em espanhol.)
"El uso de alineadores ortodónticos transparentes ha revolucionado el tratamiento del apiñamiento dental."→ "The use of transparent orthodontic aligners has revolutionized the treatment of dental crowding."(Descrição de um tratamento ortodôntico moderno.)↗ Alinhadores Ortodônticos Transparentes
"Es fundamental seguir las instrucciones del dentista para la correcta higienización del alineador ortodóntico."→ "It is essential to follow the dentist's instructions for the correct cleaning of the orthodontic aligner."(Instruções de uso e manutenção do dispositivo.)↗ Cuidados com Alinhadores Ortodônticos

Palavras facilmente confundidas

ortodoncia invisibleférula dentalretenedor

Notas: O termo 'alineador ortodóntico' é o mais comum e preciso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

férula dental·retenedor transparente

férula dental: Termo mais genérico, mas frequentemente usado como sinônimo no contexto de tratamentos estéticos.retenedor transparente: Refere-se à aparência discreta e à função de moldar a arcada dentária.

Antônimos

brackets

Regência e colocações

usar alineadores

Los pacientes deben usar los alineadores durante al menos 20-22 horas al día.

Indica a ação de empregar o dispositivo.

llevar alineadores

Es importante llevar los alineadores correctamente para obtener resultados.

Refere-se à ação de inserir o aparelho na boca.

limpiar los alineadores

Recuerda limpiar tus alineadores a diario.

Indica a ação de tirar o aparelho da boca.

Contexto cultural e nuances

O alinhador ortodôntico representa uma evolução significativa na ortodontia, oferecendo uma alternativa mais estética e confortável aos aparelhos tradicionais. Sua popularidade cresceu exponencialmente com o avanço da tecnologia digital, permitindo tratamentos mais precisos e personalizados. A discrição do dispositivo é um fator chave para muitos pacientes, especialmente adultos, que buscam corrigir o alinhamento dental sem comprometer a aparência durante o tratamento.

alinhador-ortodontico

EN: orthodontic aligner · ES: alineador ortodóntico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Alinhador Ortodôntico: O que é, como funciona e para quem é indicado?