Palavras
Traduzir de:

alinhar-verticalmente

InglêsInglês

align vertically(verb phrase)

Flexões

aligns verticallyaligned verticallyaligning vertically
Exemplos de uso
"Select the objects and then align vertically."→ "Selecione os objetos e então alinhe verticalmente."
"Click the 'Align vertically' button to stack the selected items."→ "Use the 'Align vertically' option so that the paragraphs are perfectly aligned."(Instrução em editor de texto.)↗ Instrução de Software
"Ensure you align vertically the text boxes for a professional look."→ "It is crucial to align the visual elements vertically to maintain design consistency."(Princípio de design.)↗ Princípio de Design

Palavras facilmente confundidas

align horizontallycenter verticallystack

Notas: A forma mais comum é usar o verbo 'align' seguido do advérbio 'vertically'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

stack·line up vertically

stack: Organizar um item sobre o outro.line up vertically: Termo mais genérico para organizar em linha vertical.

Antônimos

align horizontally

Regência e colocações

align [something] vertically

Align vertically the buttons so they are uniform.

Regência comum com objeto direto.

align vertically

The elements align vertically automatically.

Uso intransitivo, comum em descrições de funcionalidades.

Contexto cultural e nuances

O termo 'align vertically' é um comando padrão em softwares de design e edição, indicando a disposição de objetos em uma linha reta que segue o eixo Y. A sua aplicação é essencial para criar interfaces de usuário limpas, documentos bem estruturados e layouts visualmente agradáveis. A falta de alinhamento vertical pode resultar em desordem visual e dificuldade de leitura.

Conjugação verbal

Infinitivoto align vertically
Presentealigns vertically
Passadoaligned vertically
Particípioaligned vertically
Gerúndioaligning vertically

EspanholEspanhol

alinear verticalmente(frase verbal)

Flexões

alinea verticalmentealineado verticalmentealineando verticalmente
Exemplos de uso
"Es necesario alinear verticalmente los elementos para una mejor presentación."→ "É necessário alinhar verticalmente os elementos para uma melhor apresentação."(Usado em contextos de design e formatação.)
"En el menú de formato, elija 'Alinear verticalmente' para organizar los elementos."→ "In the formatting menu, choose 'Align vertically' to organize the items."(Instrução em software de edição.)↗ Instrução de Software
"Para una apariencia más organizada, se recomienda alinear verticalmente los elementos de la página."→ "For a more organized look, it is recommended to align the page elements vertically."(Dica de design e layout.)↗ Dica de Design

Palavras facilmente confundidas

alinear horizontalmentecentrar verticalmenteponer en vertical

Notas: Combinação direta do verbo 'alinear' com o advérbio 'verticalmente'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

poner en plomo·ajustar en vertical

poner en plomo: Dispor algo de forma perfeitamente vertical.ajustar en vertical: Modificar a posição para que fique alinhado verticalmente.

Antônimos

alinear horizontalmente

Regência e colocações

alinear [algo] verticalmente

Necesitamos alinear verticalmente los iconos en la pantalla principal.

Regência comum com objeto direto.

alinearse verticalmente

Los objetos se alinearon verticalmente después de la orden.

Uso pronominal, indicando a ação realizada pelos objetos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alinear verticalmente' é usado em contextos técnicos e de design para descrever a ação de posicionar elementos de forma que suas bordas superiores, inferiores ou centros coincidam com uma linha imaginária vertical. É uma operação comum em softwares de edição de imagem, design gráfico e desenvolvimento web, visando a organização e a estética visual. A precisão é fundamental para garantir um resultado profissional e harmonioso.

Conjugação verbal

Presenteyo alineo, tú alineas, él/ella/usted alinea, nosotros/nosotras alineamos, vosotros/vosotras alineáis, ellos/ellas/ustedes alinean
Pretéritoyo alineé, tú alineaste, él/ella/usted alineó, nosotros/nosotras alineamos, vosotros/vosotras alineasteis, ellos/ellas/ustedes alinearon
Particípioalineado
alinhar-verticalmente

EN: align vertically · ES: alinear verticalmente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Alinhar Verticalmente
EN
↗ align - Merriam-Webster
ES
↗ alinear | Diccionario de la lengua española