PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aliso

InglêsInglês

alder(noun)
Exemplos de uso
"The furniture was made of alder wood."→ "O móvel foi feito de madeira de aliso."
"The alder tree is known for its rapid growth and preference for moist soils."→ "A árvore aliso é conhecida por seu rápido crescimento e preferência por solos úmidos."(Descrição botânica e ecológica da árvore.)↗ Aliso - Descrição Botânica
"Alder wood is commonly used in furniture making and for musical instruments."→ "A madeira de aliso é comumente usada na fabricação de móveis e para instrumentos musicais."(Aplicações da madeira de aliso.)↗ Usos da Madeira de Aliso

Palavras facilmente confundidas

ashwillowbirch

Notas: Common name for trees of the genus Alnus.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aliso·amieiro

aliso: Nome comum em português para árvores do gênero *Alnus*.amieiro: Sinônimo em português para a árvore.

Regência e colocações

alder wood

The craftsman prefers alder wood for its workability.

Refere-se ao material obtido da árvore.

alder tree

We planted an alder tree near the river.

Combinação comum para especificar o tipo de árvore.

Contexto cultural e nuances

O aliso (gênero *Alnus*) é uma árvore conhecida por sua capacidade de fixar nitrogênio no solo, o que a torna importante para a recuperação de áreas degradadas. Sua madeira clara e resistente é valorizada em marcenaria, especialmente para a fabricação de móveis, instrumentos musicais e objetos torneados. Em algumas culturas, suas folhas e cascas foram usadas na medicina tradicional.

EspanholEspanhol

aliso(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El mueble estaba hecho de madera de aliso."→ "O móvel foi feito de madeira de aliso."(Refere-se à árvore e à sua madeira.)
"El aliso es un árbol de crecimiento rápido, común en suelos húmedos."→ "A árvore aliso é conhecida por seu rápido crescimento e preferência por solos úmidos."(Descrição botânica e ecológica da árvore.)↗ Aliso - Descrição Botânica
"La madera de aliso se utiliza en la fabricación de muebles y instrumentos musicales."→ "A madeira de aliso é comumente usada na fabricação de móveis e para instrumentos musicais."(Aplicações da madeira de aliso.)↗ Usos da Madeira de Aliso

Palavras facilmente confundidas

olmofresnochopo

Notas: Nombre común para árboles del género Alnus.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amieiro·alder

amieiro: Nome em português para árvores do gênero *Alnus*.alder: Sinônimo em português para a árvore.

Regência e colocações

madera de aliso

El artesano prefiere la madera de aliso por su trabajabilidad.

Refere-se ao material obtido da árvore.

árbol de aliso

Plantamos un árbol de aliso cerca del río.

Combinação comum para especificar o tipo de árvore.

Contexto cultural e nuances

O aliso (gênero *Alnus*) é uma árvore conhecida por sua capacidade de fixar nitrogênio no solo, o que a torna importante para a recuperação de áreas degradadas. Sua madeira clara e resistente é valorizada em marcenaria, especialmente para a fabricação de móveis, instrumentos musicais e objetos torneados. Em algumas culturas, suas folhas e cascas foram usadas na medicina tradicional.

aliso

EN: alder · ES: aliso

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Alnus - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Alder - Merriam-Webster