PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alisamentos

InglêsInglês

straightenings(substantivo plural)
Exemplos de uso
"The hair straightenings left her locks smooth and manageable."→ "Os alisamentos de cabelo deixaram os fios dela lisos e fáceis de manejar."
"Chemical straightenings can damage the strands if not done correctly."(Tratamento capilar)↗ Alisamentos Capilares
"She opted for temporary straightening treatments to change her look."(Estética capilar)↗ Opções de Alisamento

Palavras facilmente confundidas

straightenersstraighteningstraighten

Notas: Pode se referir a alisamentos em geral ou especificamente a tratamentos de cabelo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

straightening treatments·relaxers

straightening treatments: Tipo específico de alisamento capilar químico.relaxers: Tratamento para reduzir o volume e o frizz, aproximando-se do liso.

Antônimos

curlings·wavings

Regência e colocações

undergo straightenings

Her hair began to fall out after she underwent several chemical straightenings.

Verbo 'fazer' com o substantivo 'alisamentos'.

get straightenings

She decided to get permanent straightenings for her wedding.

Verbo 'realizar' com o substantivo 'alisamentos'.

chemical straightenings

Be cautious with chemical straightenings, as they can be harsh.

Adjetivo 'químicos' qualificando 'alisamentos'.

Contexto cultural e nuances

No Brasil, 'alisamentos' é um termo amplamente utilizado no contexto da indústria da beleza, referindo-se principalmente a tratamentos capilares que visam deixar os cabelos lisos. Existem diversos tipos, como os químicos (à base de formol, tioglicolato, hidróxido de sódio) e os térmicos (usando chapinha ou secador com produtos específicos). A busca por cabelos lisos é uma tendência cultural forte em muitas partes do mundo, incluindo o Brasil, embora haja também um movimento crescente de valorização dos cabelos naturais e texturizados.

EspanholEspanhol

alisados(substantivo masculino plural)
Exemplos de uso
"Los alisados de cabello le dejaron el pelo liso y manejable."→ "Os alisamentos de cabelo deixaram o cabelo dela liso e manejável."(Refere-se a tratamentos capilares.)
"Los alisados químicos pueden dañar el cabello si no se hacen correctamente."→ "Chemical straightenings can damage the strands if not done correctly."(Tratamento capilar)↗ Alisamentos Capilares
"Ella optó por alisados temporales para cambiar su look."→ "She opted for temporary straightening treatments to change her look."(Estética capilar)↗ Opções de Alisamento

Palavras facilmente confundidas

alisadoalisaralisamiento

Notas: Pode se referir a alisamentos em geral ou especificamente a tratamentos de cabelo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alisados permanentes·tratamientos de keratina

alisados permanentes: Tipo específico de alisamento capilar químico.tratamientos de keratina: Tratamento para reduzir o volume e o frizz, aproximando-se do liso.

Antônimos

ondulaciones·rizados

Regência e colocações

someterse a alisados

Se sometió a varios alisados para conseguir el efecto deseado.

Verbo 'fazer' com o substantivo 'alisamentos'.

realizar alisados

El salón ofrece diferentes tipos de alisados.

Verbo 'realizar' com o substantivo 'alisamentos'.

alisados brasileños

Los alisados brasileños son conocidos por su efectividad.

Adjetivo 'químicos' qualificando 'alisamentos'.

Contexto cultural e nuances

No Brasil, 'alisamentos' é um termo amplamente utilizado no contexto da indústria da beleza, referindo-se principalmente a tratamentos capilares que visam deixar os cabelos lisos. Existem diversos tipos, como os químicos (à base de formol, tioglicolato, hidróxido de sódio) e os térmicos (usando chapinha ou secador com produtos específicos). A busca por cabelos lisos é uma tendência cultural forte em muitas partes do mundo, incluindo o Brasil, embora haja também um movimento crescente de valorização dos cabelos naturais e texturizados.

alisamentos

EN: straightenings · ES: alisados

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Alisamentos - Dicio, Dicionário Online
PT-BRENES
↗ alisamentos | Infopédia