Palavras
Traduzir de:

almeida

InglêsInglês

almeida(proper noun)
Exemplos de uso
"The Almeida family has a long history in Brazil."→ "A família Almeida tem uma longa história no Brasil."
"The surname Almeida is very common in Brazil."→ "O sobrenome Almeida é muito comum no Brasil."(Registro de uso comum de sobrenome.)Uso de sobrenomes no Brasil
"Joaquim Manuel de Almeida was an important Brazilian writer."→ "Joaquim Manuel de Almeida foi um importante escritor brasileiro."(Referência a figura histórica.)Joaquim Manuel de Almeida - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

AlmeidaAlmeyda

Notas: Mantém-se a grafia original em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Almeida

Almeida: Forma escrita idêntica em outras línguas latinas.

Regência e colocações

surname Almeida

The surname Almeida has Hebrew origins.

Uso como identificador familiar.

given name Almeida

Almeida is a common male given name.

Uso como nome de pessoa.

Contexto cultural e nuances

Almeida is a surname of Hebrew origin (derived from 'Har-el', meaning 'Mountain of God') that became common in Portuguese-speaking countries, especially Portugal and Brazil. It is also used as a male given name. Its popularity is partly due to historical and religious figures.

EspanholEspanhol

almeida(nombre propio)
Exemplos de uso
"Almeida es un apellido muy común en Portugal."→ "Almeida é um sobrenome muito comum em Portugal."(Sobrenome comum.)
"El apellido Almeida es muy común en Brasil."→ "O sobrenome Almeida é muito comum no Brasil."(Nota em português sobre o uso de sobrenomes.)Uso de sobrenomes no Brasil
"Joaquim Manuel de Almeida fue un importante escritor brasileño."→ "Joaquim Manuel de Almeida foi um importante escritor brasileiro."(Referência a figura histórica.)Joaquim Manuel de Almeida - Wikipédia

Palavras facilmente confundidas

AlmeidaAlmeyda

Notas: Mantém-se a grafia original em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Almeida

Almeida: Forma escrita idêntica em outras línguas latinas.

Regência e colocações

apellido Almeida

El apellido Almeida tiene orígenes hebreos.

Uso como identificador familiar.

nombre Almeida

Almeida es un nombre propio masculino común.

Uso como nombre de pila.

Contexto cultural e nuances

Almeida is a surname of Hebrew origin (derived from 'Har-el', meaning 'Mountain of God') that became common in Portuguese-speaking countries, especially Portugal and Brazil. It is also used as a male given name. Its popularity is partly due to historical and religious figures.

almeida

EN: almeida · ES: almeida

PalavrasConectando idiomas e culturas