O que significa "almibarado" em inglês e espanhol?

"almibarado" significa "candied" em inglês e "almibarado" em espanhol.

Como usar "almibarado" em uma frase?

Forma verbal. Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'almibear'.

almibarado

Inglês

candied(adjective)

Flexões

candied

Exemplos de uso

"The chef candied the fruits for the dessert."→ "O chef almibearou as frutas para a sobremesa."

"The fruit was slowly candied to preserve its flavor."→ "A fruta foi lentamente almibarada para preservar seu sabor."(Descrição de um processo culinário em inglês.)↗ Candying Fruit Process

"The candied ginger added a spicy sweetness to the cake."→ "O gengibre almibarado adicionou uma doçura picante ao bolo."(Descrição do uso de um ingrediente em inglês.)↗ Candied - Merriam-Webster Dictionary

Palavras facilmente confundidas

sugaredglazedpreserved

Notas: A forma verbal 'almibearou' (pretérito perfeito) se traduz como 'candied' no contexto de confeitaria.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

candied·crystallized

candied: Particípio passado do verbo 'almiberar', indicando que algo foi cozido em calda de açúcar.crystallized: Refere-se a algo que desenvolveu uma camada de cristais de açúcar, muitas vezes após secagem.

Antônimos

unsweetened·raw

Regência e colocações

candied fruit

She bought some candied orange peel.

Uso comum para frutas em calda ou cristalizadas.

candied nuts

The roasted nuts were candied with a cinnamon glaze.

Nozes cobertas com uma camada de açúcar.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'candied' é frequentemente traduzida para o português como 'almibarado' ou 'cristalizado', dependendo do contexto culinário. Descreve alimentos que foram cozidos em calda de açúcar, resultando em uma textura doce e, por vezes, uma cobertura brilhante. O uso mais comum é com frutas, gengibre e doces.

Conjugação verbal

Infinitivoto candy

Presentecandies

Passadocandied

Particípiocandied

Gerúndiocandying

Espanhol

almibarado(adjetivo)

Flexões

almibaradoalmibaradaalmibaradosalmibaradas

Exemplos de uso

"La cocinera almibaró las frutas para el postre."→ "A cozinheira almibearou as frutas para a sobremesa."(Refere-se ao processo de cozinhar em calda de açúcar.)

"La fruta fue lentamente almibarada para preservar su sabor."→ "The fruit was slowly candied to preserve its flavor."(Descrição de um processo culinário em espanhol.)↗ Proceso de Almibarado de Frutas

"La naranja almibarada se usó para decorar el pastel."→ "The candied orange was used to decorate the cake."(Uso de um ingrediente em espanhol.)↗ almibarado - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

confitadoescarchadoazucarado

Notas: A forma verbal 'almibearou' (pretérito perfeito) se traduz como 'almibaró' (pretérito perfeito do indicativo do verbo almibarar).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

almibarado·confitado

almibarado: Termo em inglês para algo cozido ou conservado em calda de açúcar.confitado: Indica que algo foi coberto ou imerso em xarope.

Antônimos

fresco·crudo

Regência e colocações

fruta almibarada

La cáscara de limón almibarada es un manjar.

Uso comum com frutas cítricas.

hacer almibarado

Vamos a hacer almibarado de peras para el postre.

Descreve o resultado final do cozimento em calda.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'almibarado' descreve o estado de um alimento que foi cozido em almíbar (uma calda de açúcar) ou que tem essa característica. É um termo comum na culinária, especialmente para frutas cristalizadas, doces e sobremesas. O particípio passado 'almibarado' é frequentemente usado como adjetivo.