PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

almirantado

InglêsInglês

was admiralled(verbo)

Flexões

admiralled
Exemplos de uso
"The captain was admiralled by the court and received honors."→ "O capitão foi almirantado pela corte e recebeu honras."
"The captain admiralled the fleet for battle."→ "O capitão almirantou a frota para a batalha."(Nota de registo sobre o uso arcaico ou figurado do verbo 'to admirall'.)↗ Uso de 'to admirall'

Palavras facilmente confundidas

admiraladmiralty

Notas: O verbo 'almirantar' e sua conjugação 'almirantado' são raros em português. A tradução é adaptada para o conceito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

commanded·led

commanded: English synonym for the idea of leadership or command.led: Another English synonym for the action of guiding or heading.

Antônimos

disbanded

Regência e colocações

to admirall something/someone

The admiral admiralled the squadron.

Regência transitiva direta em inglês.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to admirall' é extremamente raro em inglês. A forma 'was admiralled' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. O uso mais comum é o substantivo 'admiral' (almirante).

Conjugação verbal

Infinitivoto admirall
Presenteadmiralls
Passadowas admiralled
Particípioadmiralled
Gerúndioadmiralling

EspanholEspanhol

fue almiranteado(verbo)

Flexões

almiranteó
Exemplos de uso
"El capitán fue almiranteado por la corte y recibió honores."→ "O capitão foi almirantado pela corte e recebeu honras."(Tradução descritiva, pois 'almirantear' como verbo de ação direta é pouco usual em espanhol.)
"El capitán almiranteó la flota para la batalla."→ "O capitão almirantou a frota para a batalha."(Nota em português sobre o uso arcaico ou figurado do verbo 'almirantear'.)↗ Uso de 'almirantear'

Palavras facilmente confundidas

almirantealmirantazgo

Notas: O verbo 'almirantear' e sua conjugação 'almirantado' são raros em português. A tradução é adaptada para o conceito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comandó·lideró

comandó: Sinónimo en español para la idea de liderazgo o mando.lideró: Otro sinónimo en español para la acción de guiar o dirigir.

Antônimos

desmandó

Regência e colocações

almirantear algo/alguien

El almirante almiranteó la escuadra.

Regência transitiva direta em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'almirantear' é pouco comum em espanhol. A forma 'fue almiranteado' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. O uso mais comum é o substantivo 'almirante' (almirante) ou 'almirantazgo' (almirantado).

Conjugação verbal

Presenteyo almiranteo, tú almiranteas, él/ella almirantea, nosotros almiranteamos, vosotros almiranteáis, ellos/ellas almirantean
Pretéritoyo almiranteé, tú almiranteaste, él/ella almiranteó, nosotros almiranteamos, vosotros almiranteasteis, ellos/ellas almirantearon
Particípioalmiranteado
almirantado

EN: was admiralled · ES: fue almiranteado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Conjugação de Almirantar
EN
↗ Conjugação de 'to admirall'
ES
↗ Conjugación de 'almirantear'