almíscar
Inglês
Palavras facilmente confundidas
muskymuskratmosqueNotas: Pode se referir à substância ou ao animal.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
scent·fragrance
scent: Termo geral para cheiro ou odor.fragrance: Cheiro agradável, frequentemente usado para perfumes.
Antônimos
odor
Regência e colocações
produce musk
The gland of the animal produces musk.
Indica a origem da substância.
use musk
The perfumer used musk to fix the fragrance.
Indica a aplicação da substância.
smell of musk
The coat had a faint smell of musk.
Descreve o odor característico.
Contexto cultural e nuances
O almíscar, tanto a substância quanto o animal, tem uma longa história na perfumaria e na medicina tradicional asiática. Devido à caça excessiva do almiscareiro (Moschus moschiferus) para a obtenção desta secreção valiosa, o uso de almíscar sintético tornou-se predominante na perfumaria moderna para fins éticos e de conservação.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
almizcladoalmizcleromosqueteNotas: Pode se referir à substância ou ao animal.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
esencia·perfume
esencia: Refere-se à fragrância ou perfume em geral.perfume: Substância odorífera ou o produto final.
Antônimos
desodorante
Regência e colocações
producir almizcle
La glándula del animal produce almizcle.
Indica a origem da substância.
usar almizcle
El perfumista usó almizcle para fijar la fragancia.
Indica a aplicação da substância.
olor a almizcle
El abrigo tenía un leve olor a almizcle.
Descreve o odor característico.
Contexto cultural e nuances
O almíscar, tanto a substância quanto o animal, tem uma longa história na perfumaria e na medicina tradicional asiática. Devido à caça excessiva do almiscareiro (Moschus moschiferus) para a obtenção desta secreção valiosa, o uso de almíscar sintético tornou-se predominante na perfumaria moderna para fins éticos e de conservação.
EN: musk · ES: almizcle
Conectando idiomas e culturas