PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

almiscarado

InglêsInglês

musky(adjective)
Exemplos de uso
"The perfume had a musky scent."→ "O perfume tinha um aroma almiscarado."
"The perfume had a musky and woody base note."→ "O perfume tinha um fundo almiscarado e amadeirado."(Descrição do perfil olfativo de uma fragrância.)↗ Descrição do perfil olfativo de fragrância
"Her skin gave off a soft, musky scent."→ "A pele dela exalava um cheiro suave e almiscarado."(Descrição de uma característica olfativa pessoal.)↗ Descrição de característica olfativa pessoal

Palavras facilmente confundidas

sweet-smellingfragrantaromatic

Notas: Refere-se ao odor característico do almíscar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

musk-like·animalic

musk-like: Semelhante ao almíscar, frequentemente usado em perfumaria.animalic: Refere-se a odores que lembram secreções animais, incluindo almíscar, muitas vezes implicando sensualidade.

Antônimos

odorless

Regência e colocações

to have a musky scent

The soap has a very pleasant musky scent.

Descrição de uma característica olfativa.

musky base note

The fragrance evolves into a musky and sweet base note.

Usado em perfumaria para descrever a nota de base.

Contexto cultural e nuances

The term 'musky' describes a specific scent profile, often associated with fine fragrances, cosmetics, and personal care products. Musk, historically derived from the glands of male deer (moschus), is now predominantly synthesized. The connotation is generally one of sensuality, warmth, and sophistication, though it can be perceived as heavy by some. Scent perception is subjective, but 'musky' evokes a persistent, animalic, or earthy base note.

EspanholEspanhol

almizclado(adjetivo)
Exemplos de uso
"El perfume tenía un olor almizclado."→ "O perfume tinha um aroma almiscarado."(Relacionado ao odor do almíscar.)
"El perfume tenía una nota de fondo almizclada y amaderada."→ "O perfume tinha um fundo almiscarado e amadeirado."(Descrição do perfil olfativo de uma fragrância.)↗ Descrição do perfil olfativo de fragrância
"Su piel desprendía un aroma suave y almizclado."→ "A pele dela exalava um cheiro suave e almiscarado."(Descrição de uma característica olfativa pessoal.)↗ Descrição de característica olfativa pessoal

Palavras facilmente confundidas

almizcleroalmizcleñoanimalico

Notas: Descreve algo que tem o cheiro de almíscar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

almizcleño·animalico

almizcleño: Termo em inglês para descrever o odor de almíscar.animalico: Refere-se a odores que lembram secreções animais, incluindo almíscar, muitas vezes implicando sensualidade.

Antônimos

inodoro

Regência e colocações

tener un aroma almizclado

El jabón tiene un aroma almizclado muy agradable.

Descrição de uma característica olfativa.

nota de fondo almizclada

La fragancia evoluciona hacia una nota de fondo almizclada y dulce.

Usado em perfumaria para descrever a nota de base.

Contexto cultural e nuances

El término 'almizclado' describe un perfil de olor específico, a menudo asociado con fragancias finas, cosméticos y productos de cuidado personal. El almizcle, históricamente obtenido de las glándulas de ciervos machos (moschus), se sintetiza predominantemente hoy en día. La connotación es generalmente de sensualidad, calidez y sofisticación, aunque puede ser percibido como pesado por algunos. La percepción del aroma es subjetiva, pero 'almizclado' evoca una nota de fondo persistente, animalica o terrosa.

almiscarado

EN: musky · ES: almizclado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Almiscarado - Dicio
PT-BR
↗ Almiscarado - Infopédia
EN
↗ Musky - Merriam-Webster
EN
↗ Musky - Cambridge Dictionary
ES
↗ Almizclado - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Almizclado - WordReference