O que significa "almoçam" em inglês e espanhol?

"almoçam" significa "have lunch" em inglês e "almuerzan" em espanhol.

Como usar "almoçam" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo almoçar.

almoçam

Inglês

have lunch(verbo)

Flexões

have lunchhas lunchhad lunchhaving lunch

Exemplos de uso

"They have lunch together every day at the company cafeteria."→ "Eles almoçam juntos todos os dias no restaurante da empresa."

"They have lunch together every day at the corner restaurant."→ "Eles almoçam juntos todos os dias no restaurante da esquina."(Descrição de um hábito diário.)↗ Almoço em Grupo

"The executives often have lunch in business meetings."→ "Os executivos almoçam em reuniões de negócios."(Situação profissional.)↗ Reuniões de Negócios

Palavras facilmente confundidas

lunchlunch breakmidday meal

Notas: A expressão mais comum para a refeição do meio do dia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

eat lunch·take lunch

eat lunch: Forma verbal correspondente em português.take lunch: Descrição mais literal da ação.

Antônimos

have dinner·have supper

Regência e colocações

have lunch at

They have lunch at home today.

Indica o local.

have lunch with

She has lunch with her colleagues.

Indica companhia.

have lunch after

We had lunch after the meeting.

Indica sequência.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'have lunch' em inglês corresponde à ação de 'almoçar' em português. Refere-se à refeição feita ao meio-dia. No contexto brasileiro, o almoço ('lunch') é frequentemente a refeição principal do dia. A tradução para 'almoçam' (terceira pessoa do plural) seria 'they have lunch'.

Conjugação verbal

Infinitivoto have lunch

Presentehave lunch / has lunch

Passadohad lunch

Particípiohad lunch

Gerúndiohaving lunch

Espanhol

almuerzan(verbo)

Flexões

almorzaralmuerzaalmorzóalmorzando

Exemplos de uso

"Ellos almuerzan juntos todos los días en el comedor de la empresa."→ "Eles almoçam juntos todos os dias no restaurante da empresa."(Refere-se à refeição do meio do dia.)

"Ellos almuerzan juntos todos los días en el restaurante de la esquina."→ "Eles almoçam juntos todos os dias no restaurante da esquina."(Descrição de um hábito diário.)↗ Almuerzo en Grupo

"Los ejecutivos almuerzan frecuentemente en reuniones de negocios."→ "Os executivos almoçam frequentemente em reuniões de negócios."(Situação profissional.)↗ Reuniões de Negócios

Palavras facilmente confundidas

almorzamosalmorzasealmorzarán

Notas: Forma conjugada do verbo 'almorzar' (almoçar).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comen al mediodía·toman el almuerzo

comen al mediodía: Forma verbal correspondente em português.toman el almuerzo: Ênfase na ação de comer e no horário.

Antônimos

cenan·comen por la noche

Regência e colocações

almorzar en

Ellos almuerzan en casa hoy.

Indica o local.

almorzar con

Ella almuerza con sus compañeros.

Indica companhia.

almorzar después de

Almorzamos después de la reunión.

Indica sequência.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'almorzar' (na forma 'almuerzan') corresponde ao verbo português 'almoçar' (na forma 'almoçam'). Ambos se referem à refeição do meio do dia. No Brasil, o almoço é frequentemente a refeição principal, enquanto em alguns países de língua espanhola, o jantar pode ter essa primazia. A forma 'almuerzan' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Conjugação verbal

Presenteyo almuerzo, tú almuerzas, él/ella/usted almuerza, nosotros/nosotras almorzamos, vosotros/vosotras almorzáis, ellos/ellas/ustedes almuerzan

Pretéritoyo almorcé, tú almorzaste, él/ella/usted almorzó, nosotros/nosotras almorzamos, vosotros/vosotras almorzasteis, ellos/ellas/ustedes almorzaron

Particípioalmorzado

almoçam

EN: have lunch · ES: almuerzan