Palavras
Traduzir de:

almonds

InglêsInglês

almonds(noun)

Flexões

almond
Exemplos de uso
"She added almonds to her salad for extra crunch."→ "Ela adicionou amêndoas à salada para dar crocância extra."
"Almonds are a versatile nut, used in both sweet and savory dishes."→ "Amêndoas são um lanche popular em muitos países."(General usage as a snack.)↗ Almonds as Snack
"She snacked on a handful of almonds between meals."→ "A receita pede amêndoas moídas para engrossar o molho."(Culinary application for thickening.)↗ Ground Almonds in Cooking
"The marzipan was made with finely ground almonds."→ "Extrato de amêndoa é usado para dar sabor a sobremesas."(Flavoring agent in desserts.)↗ Almond - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

almondnutseed

Notas: Plural de 'almond'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

drupes·kernels

drupes: Termo genérico para frutos como amêndoas, nozes, etc.kernels: Refere-se à alta concentração de óleos/gorduras.

Regência e colocações

eat almonds

It's healthy to eat almonds regularly.

Verbo 'comer' com objeto direto 'amêndoas'.

add almonds

Add almonds to the pesto for extra flavor.

Verbo 'adicionar' com 'amêndoas' como o objeto a ser adicionado.

almond flour

Almond flour is a popular gluten-free baking ingredient.

Substantivo composto indicando um produto feito de amêndoas.

Contexto cultural e nuances

As amêndoas são um fruto seco globalmente valorizado pelo seu perfil nutricional, incluindo gorduras saudáveis, fibras e vitamina E. São consumidas de diversas formas: cruas, torradas, salgadas, ou como ingredientes em confeitaria, produtos de panificação e produtos alternativos a laticínios, como leite de amêndoa e manteiga de amêndoa. A amendoeira (Prunus dulcis) prospera em climas mediterrâneos. Em muitas culturas, as amêndoas estão associadas à boa sorte e são frequentemente incluídas em alimentos festivos.

EspanholEspanhol

almendras(sustantivo femenino plural)

Flexões

almendra
Exemplos de uso
"Las almendras son un fruto seco muy nutritivo."→ "As amêndoas são um fruto seco muito nutritivo."(Uso comum em espanhol.)
"Las almendras son un ingrediente esencial en el turrón y el mazapán."→ "Amêndoas são um fruto seco muito popular na dieta mediterrânea."(Uso en la dieta mediterránea.)↗ Almendras y Dieta Mediterránea
"Prefiero la leche de almendras a la leche de vaca."→ "Óleo de amêndoas é usado para massagens e cuidados com a pele."(Aplicación en cosmética y cuidado personal.)↗ Aceite de Almendras
"El aceite de almendras se usa mucho en cosmética natural."→ "O 'turrón' de Alicante geralmente leva amêndoas inteiras."(Ingrediente en dulces tradicionales.)↗ Almendra - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

almendracacahuetenuez

Notas: Plural de 'almendra'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

frutos secos·semillas oleaginosas

frutos secos: Termo genérico para frutos como amêndoas, nozes, etc.semillas oleaginosas: Refere-se à alta concentração de óleos/gorduras.

Regência e colocações

comer almendras

Es saludable comer almendras regularmente.

Verbo 'comer' com objeto direto 'amêndoas'.

añadir almendras

Añade almendras al pesto para darle más sabor.

Verbo 'adicionar' com 'amêndoas' como o objeto a ser adicionado.

harina de almendras

La harina de almendras es un ingrediente popular sin gluten para repostería.

Substantivo composto indicando um produto feito de amêndoas.

Contexto cultural e nuances

As amêndoas são um fruto seco globalmente valorizado pelo seu perfil nutricional, incluindo gorduras saudáveis, fibras e vitamina E. São consumidas de diversas formas: cruas, torradas, salgadas, ou como ingredientes em confeitaria, produtos de panificação e produtos alternativos a laticínios, como leite de amêndoa e manteiga de amêndoa. A amendoeira (Prunus dulcis) prospera em climas mediterrâneos. Em muitas culturas, as amêndoas estão associadas à boa sorte e são frequentemente incluídas em alimentos festivos.

almonds

EN: almonds · ES: almendras

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Amêndoa - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Amêndoa - Dicionário Michaelis