Palavras
Traduzir de:

almorávida

InglêsInglês

Almoravid(adjective, noun)

Flexões

Almoravids
Exemplos de uso
"The Almoravid dynasty ruled from the 11th to the 12th century."→ "A dinastia Almorávida governou do século XI ao XII."
"The Almoravid dynasty expanded its empire from the 11th century onwards."→ "A dinastia almorávida expandiu seu império a partir do século XI."(Refere-se à dinastia berbere que governou partes do Norte da África e da Península Ibérica.)↗ História dos Almorávidas
"The scholar analyzed the Almoravid architecture in Seville."→ "O estudioso analisou a arquitetura almorávida em Sevilha."(Relacionado ao estilo arquitetônico e cultural promovido pelos Almorávidas.)↗ Arte e Arquitetura Almorávida

Palavras facilmente confundidas

MoorishAlmohadAlmoravides

Notas: Termo histórico para o grupo berbere e sua dinastia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Berber·Islamic

Berber: Origem étnica e geográfica.Islamic: Contexto religioso e cultural predominante.

Regência e colocações

Almoravid dynasty

The Almoravid dynasty was founded by Yusuf ibn Tashfin.

Uso comum para se referir à linhagem real.

Almoravid architecture

The Great Mosque of Tlemcen exhibits features of Almoravid architecture.

Usado para descrever o estilo artístico e construtivo.

Almoravid period

The Almoravid period marked a phase of expansion and consolidation.

Refere-se à era histórica dominada por este grupo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Almoravid' refere-se especificamente à dinastia berbere que floresceu entre os séculos XI e XII, com um império que se estendeu pelo Norte da África e pela Península Ibérica. É importante distingui-los de outros grupos muçulmanos que habitaram a região, como os Omíadas ou os Almóadas, pois cada um teve períodos históricos, origens e características distintas. A influência almorávida foi significativa na política, cultura e religião da Al-Andalus.

EspanholEspanhol

almorávide(adjetivo, sustantivo)

Flexões

almorávides
Exemplos de uso
"La arquitectura almorávide es notable."→ "A arquitetura almorávida é notável."(Relativo aos Almorávidas.)
"La dinastía almorávide expandió su imperio a partir del siglo XI."→ "A dinastia almorávida expandiu seu império a partir do século XI."(Refere-se à dinastia berbere que governou partes do Norte da África e da Península Ibérica.)↗ História dos Almorávidas
"El erudito analizó la arquitectura almorávide en Sevilla."→ "O estudioso analisou a arquitetura almorávida em Sevilha."(Relacionado ao estilo arquitetônico e cultural promovido pelos Almorávidas.)↗ Arte e Arquitetura Almorávida

Palavras facilmente confundidas

moroalmohadealauita

Notas: Termo histórico para o povo e dinastia do Norte da África e Península Ibérica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bereber·islámico

bereber: Origem étnica e geográfica.islámico: Contexto religioso e cultural predominante.

Regência e colocações

dinastía almorávide

La dinastía almorávide fue fundada por Yusuf ibn Tashfin.

Uso comum para se referir à linhagem real.

arquitectura almorávide

La Gran Mezquita de Tlemcén exhibe características de la arquitectura almorávide.

Usado para descrever o estilo artístico e construtivo.

período almorávide

El período almorávide marcó una fase de expansión y consolidación.

Refere-se à era histórica dominada por este grupo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'almorávida' refere-se especificamente à dinastia berbere que floresceu entre os séculos XI e XII, com um império que se estendeu pelo Norte da África e pela Península Ibérica. É importante distingui-los de outros grupos muçulmanos que habitaram a região, como os Omíadas ou os Almóadas, pois cada um teve períodos históricos, origens e características distintas. A influência almorávida foi significativa na política, cultura e religião da Al-Andalus.

almorávida

EN: Almoravid · ES: almorávide

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Almorávidas - Wikipédia, a enciclopédia livre
EN
↗ Almoravids - Wikipedia
ES
↗ Almorávide en el Diccionario de la lengua española