O que significa "almorávidas" em inglês e espanhol?

"almorávidas" significa "Almoravids" em inglês e "almorávides" em espanhol.

almorávidas

Q: Como usar "almorávidas" em uma frase?

Dinastia berbere que governou partes do Norte da África e da Península Ibérica entre os séculos XI e XII.

Inglês

Almoravids(noun)

Flexões

Almoravid

Exemplos de uso

"The Almoravids were a Berber dynasty that ruled parts of North Africa and the Iberian Peninsula."→ "Os Almorávidas foram uma dinastia berbere que governou partes do Norte da África e da Península Ibérica."

"The Almoravids were a Berber dynasty that ruled Morocco and Al-Andalus from the 11th to the 12th century."→ "A dinastia almorávida unificou o Al-Andalus."(Refere-se ao período histórico em que os almorávidas dominaram a Península Ibérica.)↗ Almorávidas

"The Almoravid expansion into Iberia was halted by the Christian kingdoms."→ "A expansão almorávida na Península Ibérica foi detida pelos reinos cristãos."(Describes their military and territorial reach in the Iberian Peninsula.)↗ Almoravids

Palavras facilmente confundidas

AlmohadsMoorishCaliphate

Notas: Derivado do árabe.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Berbers·Murabits

Berbers: Grupo étnico originário do Norte da África, ao qual pertenciam os fundadores da dinastia.Murabits: An alternative, less common name for the Almoravids, derived from their religious order.

Regência e colocações

Almoravid dynasty

The Almoravid dynasty was founded by Yusuf ibn Tashfin.

Uso comum para se referir à linhagem e ao estado.

Almoravid empire

The Almoravid empire reached its zenith in the early 12th century.

Used to describe the extent of their dominion.

Contexto cultural e nuances

Os almorávidas foram uma poderosa dinastia berbere que emergiu no século XI, estabelecendo um império que se estendeu pelo Norte da África e pela Península Ibérica (Al-Andalus). Sua ascensão marcou um período de relativa estabilidade e florescimento cultural após a fragmentação do Califado de Córdoba. Foram eventualmente suplantados pelos almóadas, outra dinastia berbere.

Espanhol

almorávides(sustantivo)

Flexões

almorávide

Exemplos de uso

"Los almorávides fueron una dinastía bereber que gobernó partes del norte de África y la Península Ibérica."→ "Os almorávidas foram uma dinastia berbere que governou partes do Norte da África e da Península Ibérica."(Termo principal em espanhol, idêntico ao português.)

"Los almorávides fueron una dinastía bereber que gobernó Marruecos y Al-Ándalus desde el siglo XI hasta el XII."→ "A dinastia almorávida unificou o Al-Andalus."(Refere-se ao período histórico em que os almorávidas dominaram a Península Ibérica.)↗ Almorávidas

"La expansión almorávide en la península ibérica fue detenida por los reinos cristianos."→ "A expansão almorávida na Península Ibérica foi detida pelos reinos cristãos."(Describe su alcance militar y territorial en la Península Ibérica.)↗ Almorávides

Palavras facilmente confundidas

almohadesbereberestaifas

Notas: Origem árabe, amplamente utilizado em estudos históricos em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Bereberes·Murabits

Bereberes: Grupo étnico originário do Norte da África, ao qual pertenciam os fundadores da dinastia.Murabits: Un nombre alternativo, menos común, para los almorávides, derivado de su orden religiosa.