Palavras
Traduzir de:

alnico

InglêsInglês

alnico(noun)
Exemplos de uso
"Alnico magnets are widely used in electric motors."→ "Ímãs de alnico são amplamente usados em motores elétricos."
"Alnico magnets are known for their permanent magnetic strength."→ "Ímãs de alnico são conhecidos por sua força magnética permanente."(Descrição de propriedades de materiais magnéticos.)↗ Ímãs de Alnico
"The manufacturing of alnico involves melting its metallic components."→ "A fabricação de alnico envolve a fusão de seus componentes metálicos."(Processo de produção de ligas metálicas.)↗ Produção de Alnico

Palavras facilmente confundidas

aluminumnickelironalloy

Notas: Nome de marca registrado que se tornou genérico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Al-Ni-Fe alloy·alnico permanent magnet

Al-Ni-Fe alloy: Descrição técnica da composição.alnico permanent magnet: Especificação de uso comum.

Regência e colocações

made of alnico

The motor core is made of alnico.

Indica a composição do material.

alnico magnet

We need an alnico magnet for this experiment.

Especifica o tipo de ímã.

Contexto cultural e nuances

Alnico é uma liga metálica desenvolvida na década de 1930, sendo uma das primeiras ligas de ímãs permanentes de alta energia. Sua composição principal (Alumínio, Níquel, Cobalto, Ferro e, às vezes, Titânio e Cobre) confere-lhe propriedades magnéticas notáveis, embora seja menos potente que ímãs de neodímio modernos. É amplamente utilizado em aplicações onde a estabilidade e a resistência à desmagnetização são cruciais, como em alto-falantes, motores elétricos, sensores e instrumentos de medição.

EspanholEspanhol

alnico(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Los imanes de alnico son muy potentes."→ "Os ímãs de alnico são muito potentes."(O termo é o mesmo em espanhol.)
"Los imanes de alnico son conocidos por su fuerza magnética permanente."→ "Ímãs de alnico são conhecidos por sua força magnética permanente."(Descripción de propiedades de materiales magnéticos.)↗ Imanes de Alnico
"La fabricación de alnico implica la fusión de sus componentes metálicos."→ "A fabricação de alnico envolve a fusão de seus componentes metálicos."(Proceso de producción de aleaciones metálicas.)↗ Fabricación de Alnico

Palavras facilmente confundidas

aluminioníquelhierroaleación

Notas: Nome de marca registrado que se tornou genérico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aleación de Al-Ni-Fe·imán permanente de alnico

aleación de Al-Ni-Fe: Descripción técnica de la composición.imán permanente de alnico: Especificación de uso común.

Regência e colocações

hecho de alnico

El núcleo del motor está hecho de alnico.

Indica la composición del material.

imán de alnico

Necesitamos un imán de alnico para este experimento.

Especifica el tipo de imán.

Contexto cultural e nuances

El alnico es una aleación metálica desarrollada en la década de 1930, siendo una de las primeras aleaciones de imanes permanentes de alta energía. Su composición principal (Aluminio, Níquel, Cobalto, Hierro y, a veces, Titanio y Cobre) le confiere notables propiedades magnéticas, aunque es menos potente que los imanes de neodimio modernos. Se utiliza ampliamente en aplicaciones donde la estabilidad y la resistencia a la desmagnetización son cruciales, como en altavoces, motores eléctricos, sensores e instrumentos de medición.

alnico

EN: alnico · ES: alnico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Alnico - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Alnico - Encyclopedia Britannica
ES
↗ Alnico - Wikipedia