Palavras
Traduzir de:

alocacao-de-memoria

InglêsInglês

memory allocation(noun)
Exemplos de uso
"The system performs memory allocation automatically."→ "O sistema realiza a alocação de memória automaticamente."
"Dynamic memory allocation allows programs to adjust resource usage during execution."(Em sistemas operacionais, a alocação de memória é um processo fundamental para o bom funcionamento dos softwares.)↗ Alocação de Memória
"The compiler performs static memory allocation for global variables."(Existem diferentes tipos de alocação de memória, como a estática e a dinâmica.)↗ Tipos de Alocação de Memória

Palavras facilmente confundidas

memory managementresource allocationmemory assignment

Notas: Refere-se especificamente ao ato de reservar o espaço.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

memory assignment·space reservation

memory assignment: Refere-se à ação de guardar um local específico.space reservation: Enfatiza a designação de uma área.

Antônimos

memory deallocation·memory release

Regência e colocações

allocate memory for [something]

We need to allocate memory for the new data structure.

Indica o propósito ou destino da memória alocada.

memory allocation in [a system]

Memory allocation in embedded systems requires optimization.

Especifica o ambiente ou sistema onde a alocação ocorre.

Contexto cultural e nuances

Em computação, a alocação de memória é o processo pelo qual um programa de computador solicita e recebe espaço de armazenamento de um sistema operacional. Esse espaço é necessário para guardar dados e instruções que o programa utilizará. A forma como essa alocação é feita pode impactar significativamente o desempenho e a estabilidade do software, sendo um conceito central na ciência da computação.

EspanholEspanhol

asignación de memoria(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La asignación de memoria es crucial para el rendimiento."→ "A alocação de memória é crucial para o desempenho."(Termo técnico comum em espanhol.)
"La asignación de memoria dinámica permite a los programas ajustar el uso de recursos durante la ejecución."→ "Dynamic memory allocation allows programs to adjust resource usage during execution."(Em sistemas operacionais, a alocação de memória é um processo fundamental para o bom funcionamento dos softwares.)↗ Alocação de Memória
"El compilador realiza la asignación estática de memoria para variables globales."→ "The compiler performs static memory allocation for global variables."(Existem diferentes tipos de alocação de memória, como a estática e a dinâmica.)↗ Tipos de Alocação de Memória

Palavras facilmente confundidas

gestión de memoriaasignación de recursosreserva de memoria

Notas: Equivalente direto do termo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reserva de memoria·asignación de espacio

reserva de memoria: Refere-se à ação de guardar um local específico.asignación de espacio: Enfatiza a designação de uma área.

Antônimos

liberación de memoria·desasignación

Regência e colocações

asignar memoria para [algo]

Necesitamos asignar memoria para la nueva estructura de datos.

Indica o propósito ou destino da memória alocada.

asignación de memoria en [un sistema]

La asignación de memoria en sistemas embebidos requiere optimización.

Especifica o ambiente ou sistema onde a alocação ocorre.

Contexto cultural e nuances

Em computação, a alocação de memória é o processo pelo qual um programa de computador solicita e recebe espaço de armazenamento de um sistema operacional. Esse espaço é necessário para guardar dados e instruções que o programa utilizará. A forma como essa alocação é feita pode impactar significativamente o desempenho e a estabilidade do software, sendo um conceito central na ciência da computação.

alocacao-de-memoria

EN: memory allocation · ES: asignación de memoria

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Alocação de memória - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Alocação de Memória