O que significa "alocador" em inglês e espanhol?

"alocador" significa "allocator" em inglês e "allocator" em espanhol.

Como usar "alocador" em uma frase?

Aquele que aloca; que faz alocação.

alocador

Inglês

allocator(noun)

Exemplos de uso

"The memory allocator is responsible for managing heap space."→ "O alocador de memória é responsável por gerenciar o espaço da heap."

"The memory allocator is a crucial component of the operating system."→ "O alocador de memória é um componente crucial do sistema operacional."(Em computação, refere-se ao programa ou componente responsável pela gestão da memória.)↗ Alocador de Memória

"The company's fund allocator was praised for its efficiency."→ "O alocador de fundos da empresa foi elogiado pela sua eficiência."(Refere-se à pessoa ou entidade que distribui recursos financeiros.)↗ Alocador de Fundos

Palavras facilmente confundidas

managerdistributorassignercontroller

Notas: Termo técnico padrão em ciência da computação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

manager·distributor·assigner

manager: Usado em contextos de administração e gerenciamento de recursos.distributor: Enfatiza a ação de repartir ou distribuir algo.assigner: Someone who assigns tasks or resources.

Antônimos

deallocator·garbage collector

Regência e colocações

allocator of [resource]

The memory allocator of the C++ standard library is highly optimized.

Combinação comum em computação.

allocator for [purpose/entity]

The government appointed a special allocator for disaster relief funds.

Refere-se à gestão de investimentos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'allocator' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente se refere a 'alocador', especialmente no contexto de ciência da computação. Em outros contextos, pode ser traduzido como 'gestor', 'distribuidor' ou 'arrendador', dependendo da natureza dos recursos sendo alocados.

Espanhol

allocator(sustantivo)

Exemplos de uso

"El asignador de memoria gestiona el espacio de memoria dinámica."→ "O alocador de memória gerencia o espaço de memória dinâmica."(Termo técnico em computação.)

"El asignador de memoria es un componente crucial del sistema operativo."→ "O alocador de memória é um componente crucial do sistema operacional."(Em computação, refere-se ao programa ou componente responsável pela gestão da memória.)↗ Alocador de Memória

"El asignador de fondos de la empresa fue elogiado por su eficiencia."→ "O alocador de fundos da empresa foi elogiado pela sua eficiência."(Refere-se à pessoa ou entidade que distribui recursos financeiros.)↗ Alocador de Fundos

Palavras facilmente confundidas

asignadorgestordistribuidoradministrador

Notas: Termo técnico comum em computação e gestão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gestor·distribuidor·administrador

gestor: Usado em contextos de administração e gerenciamento de recursos.distribuidor: Enfatiza a ação de repartir ou distribuir algo.administrador: Persona encargada de la gestión general.

Antônimos

desasignador·recolector de basura

Regência e colocações

asignador de [recurso]

El asignador de memoria gestiona el espacio del heap.

Combinação comum em computação.

asignador para [propósito/entidad]

El asignador de fondos decidió invertir en acciones tecnológicas.

Refere-se à gestão de investimentos.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'allocator' é frequentemente traduzido para o português como 'alocador', especialmente no contexto técnico de computação. Em outros cenários, pode ser traduzido como 'gestor' ou 'distribuidor', dependendo do contexto específico.

alocador

EN: allocator · ES: allocator