PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alocentrismo

InglêsInglês

allocentrism(noun)
Exemplos de uso
"Allocentrism emphasizes the importance of others and relationships."→ "O alocentrismo enfatiza a importância dos outros e das relações."
"Alocentrism values the other's perspective, contrasting with egocentrism."→ "O alocentrismo valoriza a perspectiva do outro, contrastando com o egocentrismo."(Definição conceitual e contraste.)↗ Alocentrismo vs. Egocentrismo
"An allocentric approach in interpersonal relationships promotes empathy and understanding."→ "Uma abordagem alocêntrica nas relações interpessoais promove empatia e compreensão."(Aplicação em dinâmicas sociais.)↗ Aplicações do Alocentrismo

Palavras facilmente confundidas

egocentrismanthropocentrismsociocentrism

Notas: Direct translation from Greek roots.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

altruism·otherness

altruism: Foco no bem-estar do outro, muitas vezes em detrimento do próprio.otherness: Qualidade do que é outro; a condição de ser diferente.

Antônimos

egocentrism

Regência e colocações

alocentrism in

Alocentrism in some Eastern cultures is notable.

Indica o contexto ou domínio onde o alocentrismo se manifesta.

to be allocentric

He is naturally allocentric, always thinking of others.

Descreve uma característica ou tendência de uma pessoa.

Contexto cultural e nuances

O alocentrismo, como conceito filosófico e psicológico, destaca a importância de considerar e valorizar o 'outro'. Em contraste direto com o egocentrismo, que coloca o 'eu' no centro, o alocentrismo propõe uma reorientação do foco para as necessidades, sentimentos e perspectivas alheias. Essa inclinação pode manifestar-se em diversas áreas, desde a ética e a moralidade até as relações interpessoais e a organização social. A prática do alocentrismo é frequentemente associada a comportamentos pró-sociais, empatia e cooperação, sendo um pilar para a construção de comunidades mais harmoniosas e colaborativas.

EspanholEspanhol

alocentrismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El alocentrismo promueve la empatía y la consideración hacia los demás."→ "O alocentrismo promove a empatia e a consideração pelos outros."(Término usado em filosofia e psicologia.)
"El alocentrismo valora la perspectiva del otro, en contraste con el egocentrismo."→ "O alocentrismo valoriza a perspectiva do outro, contrastando com o egocentrismo."(Definição conceitual e contraste.)↗ Alocentrismo vs. Egocentrismo
"Un enfoque alocéntrico en las relaciones interpersonales promueve la empatía y la comprensión."→ "Uma abordagem alocêntrica nas relações interpessoais promove empatia e compreensão."(Aplicação em dinâmicas sociais.)↗ Aplicações do Alocentrismo

Palavras facilmente confundidas

egocentrismoantropocentrismosociocentrismo

Notas: Tradução direta com a mesma raiz grega.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

altruismo·alteridad

altruismo: Foco no bem-estar do outro, muitas vezes em detrimento do próprio.alteridad: Qualidade do que é outro; a condição de ser diferente.

Antônimos

egocentrismo

Regência e colocações

alocentrismo en

El alocentrismo en algunas culturas orientales es notable.

Indica o contexto ou domínio onde o alocentrismo se manifesta.

ser alocéntrico

Él es naturalmente alocéntrico, siempre pensando en los demás.

Descreve uma característica ou tendência de uma pessoa.

Contexto cultural e nuances

O alocentrismo, como conceito filosófico e psicológico, destaca a importância de considerar e valorizar o 'outro'. Em contraste direto com o egocentrismo, que coloca o 'eu' no centro, o alocentrismo propõe uma reorientação do foco para as necessidades, sentimentos e perspectivas alheias. Essa inclinação pode manifestar-se em diversas áreas, desde a ética e a moralidade até as relações interpessoais e a organização social. A prática do alocentrismo é frequentemente associada a comportamentos pró-sociais, empatia e cooperação, sendo um pilar para a construção de comunidades mais harmoniosas e colaborativas.

alocentrismo

EN: allocentrism · ES: alocentrismo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Alocentrismo - Dicionário infopédia da Língua Portuguesa
PT-BRENES
↗ Conceito de Alocentrismo