PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aloé

InglêsInglês

aloe(noun)

Flexões

aloes
Exemplos de uso
"Aloe vera is known for its soothing properties."→ "O aloé vera é conhecido por suas propriedades calmantes."
"The aloe gel is known for its soothing properties for the skin."(Uso medicinal e cosmético da planta.)↗ Propriedades do Aloé
"Aloe vera is a succulent plant very popular in gardens."(Descrição botânica e popularidade.)↗ Aloé Vera

Palavras facilmente confundidas

aloe verababosasucculent

Notas: A grafia mais comum em inglês é 'aloe'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aloe vera·lily of the desert

aloe vera: Nome popular comum no Brasil para o aloé vera.lily of the desert: Nome científico e internacionalmente reconhecido, frequentemente usado em português.

Regência e colocações

aloe gel

Apply aloe gel to the sunburn.

Indica o extrato ou a substância gelatinosa da planta.

aloe plant

She has an aloe plant on her windowsill.

Refere-se ao vegetal em si.

Contexto cultural e nuances

O aloé, especialmente a espécie Aloe vera, é amplamente reconhecido no Brasil por suas aplicações terapêuticas e cosméticas. É comum encontrar produtos à base de aloé para cuidados com a pele, queimaduras e hidratação. A planta em si é fácil de cultivar e bastante ornamental.

EspanholEspanhol

aloe(noun)

Flexões

aloes
Exemplos de uso
"El gel de aloe vera es bueno para la piel."→ "O gel de aloé vera é bom para a pele."(Refere-se à planta e ao seu gel.)
"El gel de aloe es conocido por sus propiedades calmantes para la piel."→ "The aloe gel is known for its soothing properties for the skin."(Uso medicinal e cosmético da planta.)↗ Propriedades do Aloé
"El aloe vera es una planta suculenta muy popular en jardines."→ "Aloe vera is a succulent plant very popular in gardens."(Descrição botânica e popularidade.)↗ Aloé Vera

Palavras facilmente confundidas

sábilaaloe veraacíbar

Notas: Também conhecido como 'sábila'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sábila·acíbar

sábila: Nome popular comum no Brasil para o aloé vera.acíbar: Nome científico e internacionalmente reconhecido, frequentemente usado em português.

Regência e colocações

gel de aloe

Aplicar el gel de aloe en la quemadura.

Indica o extrato ou a substância gelatinosa da planta.

planta de aloe

Tengo una planta de aloe en mi balcón.

Refere-se ao vegetal em si.

Contexto cultural e nuances

O aloé, especialmente a espécie Aloe vera, é amplamente reconhecido no Brasil por suas aplicações terapêuticas e cosméticas. É comum encontrar produtos à base de aloé para cuidados com a pele, queimaduras e hidratação. A planta em si é fácil de cultivar e bastante ornamental.

aloé

EN: aloe · ES: aloe

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Aloé