Palavras
Traduzir de:

alogia

InglêsInglês

alogia(noun)
Exemplos de uso
"The patient exhibited alogia, responding with minimal verbal output."→ "O paciente apresentou alogia, respondendo com mínima produção verbal."
"Alogia is the poverty or absence of speech, often seen as a negative symptom in schizophrenia."→ "Alogia is a medical term for the inability or reduction to speak."(Definição médica.)↗ Alogia - Definição em Inglês
"Following the accident, the patient presented with alogia, responding minimally to questions."→ "Após o acidente, o paciente apresentou alogia, respondendo minimamente às perguntas."(Medical case report.)↗ Alogia in Medical Context

Palavras facilmente confundidas

aphasiamutismdysarthria

Notas: Direct cognate from Greek.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

poverty of speech·poverty of content

poverty of speech: Refere-se à escassez de palavras e à falta de detalhe na fala.poverty of content: Speech that is ample in quantity but low in information.

Antônimos

logorrhea·volubility

Regência e colocações

exhibit alogia

The patient began to exhibit alogia after the stroke.

Indica a manifestação do sintoma.

suffer from alogia

Individuals with certain neurological disorders may suffer from alogia.

Describes the condition as an affliction.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'alogia' em inglês é um substantivo técnico usado principalmente em contextos médicos e psiquiátricos. Refere-se especificamente à pobreza ou ausência de discurso falado, sendo um sintoma de certas condições neurológicas ou transtornos mentais. É crucial diferenciá-la de 'aphasia', que é uma perda mais abrangente da capacidade de linguagem devido a danos cerebrais. A nuance principal reside na especificidade do sintoma: alogia foca na quantidade e fluidez do discurso, enquanto aphasia afeta a compreensão e a produção da linguagem de forma mais ampla.

EspanholEspanhol

alogia(sustantivo)
Exemplos de uso
"El paciente mostraba alogia, con respuestas verbales muy escasas."→ "O paciente mostrava alogia, com respostas verbais muito escassas."(Contexto médico/psiquiátrico.)
"La alogia se caracteriza por una reducción en la cantidad de discurso verbal, siendo un síntoma común en la esquizofrenia."→ "Alogia is the reduction or absence of speech, a symptom observed in certain neurological and psychiatric conditions."(Definição médica.)↗ Alogia - Definição em Espanhol
"Tras la lesión cerebral, el paciente manifestó alogia, con respuestas verbales escuetas."→ "Após a lesão cerebral, o paciente manifestou alogia, com respostas verbais sucintas."(Informe de caso neurológico.)↗ Alogia Post-Lesión Cerebral

Palavras facilmente confundidas

afasiamutismodisartria

Notas: Cognado directo del griego.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pobreza de discurso·escasez de habla

pobreza de discurso: Refere-se à escassez de palavras e à falta de detalhe na fala.escasez de habla: Falta de fluidez y cantidad en la comunicación verbal.

Antônimos

logorrea·verborrea

Regência e colocações

presentar alogia

El paciente comenzó a presentar alogia tras el accidente cerebrovascular.

Indica a manifestação do sintoma.

sufrir de alogia

Algunos pacientes con trastornos neurológicos pueden sufrir de alogia.

Describe la condición como una dolencia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alogia' em espanhol, assim como em português, é usado em contextos clínicos para descrever a diminuição quantitativa do discurso. É um sintoma que pode estar associado a transtornos como a esquizofrenia ou a lesões neurológicas. A principal distinção a ser feita é com a 'afasia', que é uma perda mais geral da linguagem. A alogia foca especificamente na quantidade de fala, enquanto a afasia afeta a capacidade de compreender e produzir linguagem de forma mais ampla.

alogia

EN: alogia · ES: alogia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Alogia e pobreza de discurso na esquizofrenia
EN
↗ Alogia definition
ES
↗ Alogia - Diccionario de la lengua española