O que significa "alógico" em inglês e espanhol?

"alógico" significa "alogi cal" em inglês e "ilógico" em espanhol.

Como usar "alógico" em uma frase?

Que não é lógico; que contraria a lógica; ilógico.

alógico

Inglês

alogi cal(adjective)

Exemplos de uso

"His reasoning was completely illogical."→ "Seu raciocínio era completamente alógico."

"The decision to invest everything in such an alogi cal project was a mistake."→ "A decisão de investir tudo em um projeto tão alógico foi um erro."(Descreve uma decisão que não segue a razão ou a lógica.)↗ Uso de 'alogi cal' em contexto financeiro

"His behavior was completely alogi cal, without any discernible pattern."→ "Seu comportamento era completamente alógico, sem qualquer padrão discernível."(Caracteriza uma conduta que desafia a compreensão racional.)↗ Comportamento alógico

Palavras facilmente confundidas

illogicalirrationalunreasonableincoherent

Notas: O prefixo 'a-' em português corresponde frequentemente a 'il-' ou 'in-' em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

illogical·irrational·unreasonable

illogical: O sinônimo mais direto e comum em inglês.irrational: Enfatiza a falta de razão.unreasonable: Sugere falta de justiça ou bom senso.

Antônimos

logical·rational·coherent

Regência e colocações

to be alogi cal

The argument presented was alogi cal.

Usado como complemento do sujeito.

to act in an alogi cal manner

The character's actions were deliberately alogi cal.

Descreve a maneira como uma ação é realizada.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'alogi cal' é uma variante menos comum de 'illogical'. Embora ambos signifiquem 'não lógico', 'illogical' é muito mais frequente no uso cotidiano e em contextos acadêmicos. 'Alogical' pode, por vezes, ter a conotação de ser desprovido de lógica, em vez de simplesmente contrário a ela, embora essa distinção seja sutil e muitas vezes indistinta. É tipicamente usado em textos mais formais ou especializados.

Espanhol

ilógico(adjetivo)

Exemplos de uso

"Su argumento era completamente ilógico."→ "Seu argumento era completamente alógico."(O termo 'ilógico' é o equivalente direto.)

"La decisión de invertir todo en un proyecto tan ilógico fue un error."→ "A decisão de investir tudo em um projeto tão ilógico foi um erro."(Descreve uma decisão que não segue a razão ou a lógica.)↗ Uso de 'ilógico' em contexto financeiro

"Su comportamiento era completamente ilógico, sin ningún patrón discernible."→ "Seu comportamento era completamente ilógico, sem qualquer padrão discernível."(Caracteriza uma conduta que desafia a compreensão racional.)↗ Comportamento ilógico

Palavras facilmente confundidas

alógicoirracionalabsurdosin sentido

Notas: O prefixo 'a-' em português corresponde frequentemente a 'i-' em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alógico·irracional·absurdo

alógico: Sinônimo em espanhol, menos comum que 'ilógico'.irracional: Enfatiza a falta de razão.absurdo: Indica algo ridículo ou sem sentido.

Antônimos

lógico·racional·coherente

Regência e colocações

ser ilógico

La premisa del argumento era ilógica.

Usado como predicativo do sujeito.

actuar de manera ilógica

El personaje actuó de manera ilógica en la escena.

Descreve o modo como a ação ocorre.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ilógico' em espanhol é amplamente utilizado e compreendido, sendo o antônimo direto de 'lógico'. Aplica-se a ideias, argumentos, ações ou situações que contrariam os princípios da razão, da lógica ou do bom senso. É um termo comum tanto na linguagem cotidiana quanto em contextos mais formais, como discussões acadêmicas, científicas ou filosóficas, onde a clareza e a coerência do pensamento são essenciais.

alógico

EN: alogi cal · ES: ilógico