alótropo
Inglês
Flexões
allotropesPalavras facilmente confundidas
isotopeisomerallomorphNotas: Derivado do grego 'allos' (outro) e 'tropos' (maneira, forma).
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
allotropic form·allotropic variant
allotropic form: Expressão sinônima que enfatiza a característica da forma.allotropic variant: Sinônimo que destaca a natureza de variação do elemento.
Regência e colocações
be an allotrope of
Ozone is an allotrope of oxygen.
Indica a relação de um alótropo com o elemento químico.
different allotropes
Several allotropes are known for sulfur.
Usado no plural para se referir a múltiplas formas.
Contexto cultural e nuances
O termo 'allotrope' em inglês, assim como 'alótropo' em português, é um termo técnico da química. Refere-se às diferentes formas estruturais que um mesmo elemento pode assumir no mesmo estado físico. A compreensão deste conceito é essencial para entender as propriedades distintas de substâncias como o carbono (diamante, grafite) ou o oxigênio (O2, O3). A etimologia grega ('allos' - outro, 'tropos' - forma) é a mesma.
Espanhol
Flexões
alótroposPalavras facilmente confundidas
isótopoisómeroalomorfoNotas: Derivado do grego 'allos' (outro) e 'tropos' (maneira, forma).
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
forma alotrópica·variante alotrópica
forma alotrópica: Expressão sinônima que enfatiza a característica da forma.variante alotrópica: Sinônimo que destaca a natureza de variação do elemento.
Regência e colocações
ser alótropo de
El ozono es un alótropo del oxígeno.
Indica a relação de um alótropo com o elemento químico.
diferentes alótropos
Existen varios alótropos conocidos para el azufre.
Usado no plural para se referir a múltiplas formas.
Contexto cultural e nuances
O termo 'alótropo' em espanhol, assim como em português, é um termo técnico da química. Refere-se às diferentes formas estruturais que um mesmo elemento pode assumir no mesmo estado físico. A compreensão deste conceito é essencial para entender as propriedades distintas de substâncias como o carbono (diamante, grafite) ou o oxigênio (O2, O3). A etimologia grega ('allos' - outro, 'tropos' - forma) é a mesma.
EN: allotrope · ES: alótropo
Conectando idiomas e culturas