alpaca
Inglês
Palavras facilmente confundidas
llamavicuñaguanacoNotas: Origem quíchua, integrada ao inglês.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
animal·wool
animal: Termo genérico para o mamífero.wool: Refere-se ao material têxtil obtido do animal.
Regência e colocações
alpaca wool
I bought an alpaca wool scarf.
Indica a origem do material.
alpaca (animal)
The farm has several alpacas.
Refere-se ao próprio animal.
Contexto cultural e nuances
A alpaca é um camelídeo sul-americano, domesticado há milhares de anos pelos povos andinos. Sua lã é altamente valorizada por sua finura, leveza e capacidade de isolamento térmico, sendo utilizada em vestuário de alta qualidade. Existem duas raças principais: a Huacaya, com pelo denso e encaracolado, e a Suri, com pelo longo e sedoso que forma 'dreadlocks'.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
llamavicuñaguanacoNotas: Palavra de origem quíchua, amplamente utilizada no espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
animal·lana
animal: Termo genérico para o mamífero.lana: Refere-se ao material têxtil obtido do animal.
Regência e colocações
lana de alpaca
Compré una bufanda de lana de alpaca.
Indica a origem do material.
animal alpaca
La granja tiene varias alpacas.
Refere-se ao próprio animal.
Contexto cultural e nuances
A alpaca é um camelídeo sul-americano, domesticado há milhares de anos pelos povos andinos. Sua lã é altamente valorizada por sua finura, leveza e capacidade de isolamento térmico, sendo utilizada em vestuário de alta qualidade. Existem duas raças principais: a Huacaya, com pelo denso e encaracolado, e a Suri, com pelo longo e sedoso que forma 'dreadlocks'.
EN: alpaca · ES: alpaca