O que significa "alquímico" em inglês e espanhol?

"alquímico" significa "alchemical" em inglês e "alquímico" em espanhol.

Como usar "alquímico" em uma frase?

Relativo à alquimia; que possui características místicas, misteriosas ou de transformação profunda.

alquímico

Inglês

alchemical(adjective)

Flexões

alchemical

Exemplos de uso

"The alchemical process aimed to transmute lead into gold."→ "O processo alquímico visava transmutar chumbo em ouro."

"The alchemical pursuit of gold fascinated medieval scholars."→ "A busca alquímica por ouro fascinava os estudiosos medievais."(Refere-se à prática histórica da alquimia.)↗ Medieval Alchemy

"His transformation from a shy boy to a confident man seemed almost alchemical."→ "Sua transformação de um menino tímido a um homem confiante parecia quase alquímica."(Descreve uma transformação profunda e misteriosa.)↗ Metaphorical Transformations

Palavras facilmente confundidas

mysticalmagicalalchemic

Notas: Termo técnico e descritivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mystical·transmutational

mystical: Enfatiza o aspecto espiritual ou transcendental.transmutational: Relacionado à ideia de transformação de substâncias.

Antônimos

scientific·material

Regência e colocações

alchemical process

The alchemical process aimed to turn lead into gold.

Refere-se a uma sequência de ações transformadoras.

alchemical properties

The substance was believed to have alchemical properties.

Descreve qualidades inerentes relacionadas à transformação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alquímico' evoca tanto a prática histórica da alquimia, com seus objetivos de transmutação de metais e busca pela imortalidade, quanto um sentido mais amplo de transformação profunda, misteriosa ou que opera por meios ocultos. É frequentemente usado metaforicamente para descrever processos que parecem mágicos ou inexplicáveis, mas que resultam em mudanças significativas.

Espanhol

alquímico(adjetivo)

Flexões

alquímicoalquímicaalquímicosalquímicas

Exemplos de uso

"El proceso alquímico buscaba la transmutación de metales."→ "O processo alquímico buscava a transmutação de metais."(Termo direto para a prática da alquimia.)

"La búsqueda alquímica de la piedra filosofal es un mito."→ "A busca alquímica pela pedra filosofal é um mito."(Refere-se à prática histórica da alquimia.)↗ Mitos Alquímicos

"Su recuperación fue un proceso alquímico, casi milagroso."→ "Sua recuperação foi um processo alquímico, quase milagroso."(Descreve uma transformação profunda e misteriosa.)↗ Procesos Milagrosos